1896: Délimitation de la frontière Ouest de la Principauté entre la borne N°1 et la mer
EuroDocs > History of Monaco: Primary Documents > Transcriptions from the Archives départementales des Alpes-Maritimes > Délimitation de la frontière Ouest de la Principauté entre la borne N°1 et la mer
[Cover page :]
Frontière franco-monégasque - Borne N°1 et rivage de la mer - P.V. du 7 Août 1896
Délimitation de la frontière Ouest de la Principauté entre la borne N°1 et la mer
Compte rendu de la visite des lieux du 7 Août 1896 faite contradictoirement par les [...] des Ponts et Chaussiers de France et des Travaux Publics de la Principauté.
L’an mil huit cent-quatre vingt seize le 7 Août à 6h du matin les [...] Louis Copello Inspecteur des Travaux Publics de la Principauté de Monaco et [...] conducteur des Ponts et Chaussiers délégué par M. le Prefet des Alpes-Maritimes, se sont rendus à la limite Ouest de la Principauté de Monaco à l’effet de rechercher sur plan contrairement à leur mission, la [...] de la ligne frontière entre la borne N°1 et le rivage de la mer.
Après examen des lieux ils se sont rendu compte que cette ligne idéale n’est pas terminée et qu’elle ne [...] [...] un mouvement de terrain, ou à aucune [con...tion] ou autre ouvrage.
[N...] après [...] [...] la ligne frontière entre les bornes N°1 et 2 et après avoir prolongé cette ligne à l’ecart de la borne et N°1 ils ont constaté qu’elle passait par le premier [...] du bornage des [com...] du chemin de fer [...] [...] sur la Principauté de Monaco.
Ce terme est [...] à l’arrêt de la voie ferrée soit au [...] du [...] de l’ancien derriere du Cafe d’Aglio.
De cette constation les soussignés émettent l’avis que
jusqu’à preuve du contraire la frontière Ouest de la Principauté entre la borne N°1 et le rivage de la mer n’est autre chose que le prolongement de la ligne droite passant par les bornes N°1 et 2 de la délimitation de 1828.
De plus les constructions élevées par le [...] Gazza se trouveraient ainsi complètement sur le territoire de Monaco et à 4 mètres environ à l’Est de la ligne frontière définie comme il est dit ci-dessus.En foi de quoi les soussignés ont dressé le présent compte rendu en double expédition les jour, mois et an que dessus, pour valoir ce que de droit.
L. Copello [...]
EuroDocs > History of Monaco: Primary Documents > Transcriptions from the Archives départementales des Alpes-Maritimes > Délimitation de la frontière Ouest de la Principauté entre la borne N°1 et la mer
