4300 Pisani giurano di mantenere l'alleanza fatta con Siena, Pistoia e Poggibonsi

EuroDocs > History of Italy: Primary Documents > 4300 Pisani giurano di mantenere l'alleanza fatta con Siena, Pistoia e Poggibonsi


luglio - agosto 1228 (July-August 1228; Latin/Italian transcription with explanatory notes)
One of the values of the document is onomastic: 4,300 names from early 13th-century Pisa, divided by communities, are given in the transcription of the day.

For information on the textual structure, see: Struttura del giuramento (Structure of the Oath).

Notes on variant readings are given (italicized in parentheses) following certain names.


NOTE: Molto grazie to Enrica Salvatori for distribution of the enclosed document.



O r i g i n a l e, Archivio di Stato di Siena, Caleffo Vecchio, cc.178v-189v [A]


Edizione, Il Caleffo Vecchio del Comune di Siena, a cura di G. Cecchini, I, Siena, 1931 (Istituto comunale di arte e di storia. Fonti di storia senese), pp. 364-388 (= Cecchini); regesto, F. Schneider, Regestum Senense, Roma, 1911, n. 778.


Il documento si distribuisce in 23 pagine pergamenacee, scritte nel verso e nel recto su tre colonne da un'unica mano. Nelle prime pagine una riga bianca separa i nominativi di ogni cappella; in seguito questa separazione scompare. Sempre nella prima metà del documento i nomi sono diligentemente incolonnati l'uno sull'altro, mentre col procedere del testo si trovano talvolta elencati a due a due o anche tre per volta. I nominativi sono sempre separati tra loro da un `et'.


Copyright: la trascrizione che segue é ad opera di Enrica Salvatori (salvatori@tamnet.it) ed é stata pubblicata e commentata nel volume E. Salvatori, La popolazione pisana nel Duecento (dal patto di alleanza di Pisa con Siena, Pistoia e Poggibonsi del 1228), Pisa, GISEM ETS, 1994.
L'uso é libero: basta citare la fonte.


In nomine domini amen. Hec sunt nomina hominum civitatis Pisane, qui
iuraverunt secundum modum et tenorem infrascriptum: Ego qui iuro ad hoc
breve tactis sacrosanctis evangelis iuro societatem factam et contractam
inter Pisanos, Senen[ses] et Podiiboniz[enses] et Pistor[ienses] sic in
carta rogata a Conpagno sen[ensi] notario et Ursello Guinizi de Pisis et
Corso pistor[iensi] notario et omnia et singula capitula in eadem carta seu
cartis conprensa perpetuo firma tenere et observare, salvo et intellecto
quod si Pistor[ienses] non iuraverint secundum formam dicte societatis quod
De iuramento predicto Pistor[iensibus] vel Comuni pistor[iensi] non tenear
De his que in predicta carta continentur; firmis semper manentibus inter
Pisanos, Sen[enses] et Marturenses omnibus et singulis in dicta carta
societatis conprensis.


GRUPPO 1°


1 Frangepanis Vicecomes
2 Lanbertus Inique de Lanfrancho
3 Ugolinus Pellarii
4 Ugolinus Medalliole
5 Guido Maringnani
6 Berizus Altilie
7 Iacobus Petri Bardellonis
8 Ildibrandus de Vecchio
9 Guido Gherardi
10 Rubertus de Cantone
11 Arrigus de Occhio
12 Rodolfinus Corsi
13 Ambrosius, prior comunitatis
14 Buonagionta Goghi
15 Ugolinus Vulpellus
16 Ritornatus Lanfraccii Bordonis
17 Arrighectus Ranerii Marzi
18 Ubertus Petri Mingarde, iudex
19 Rodolfus, iudex
20 Guido de Perlascio, iudex
21 Opizinus Scafficii
22 Gherardus de Moneta
23 Albertus Vicecomes
24 Albertinus Ruberti
25 Lutterius Sismondii
26 Ranerius Baraccoli
27 Borgondius Cencii
28 Buonacorsus Laczi
29 Ranerius de Vico, iudex
30 Ranerius Marzi, assessor comunis iudex
31 Guiscardus, cancellarius notarius
32 Grassus, cancellarius notarius
33 Buonalbergus, notarius
34 Orsellus Guinizi, notarius
35 Lanbertus Solva
36 Alcherinus de Pontignano
37 Marzoccus Lasca
38 Lanfrancus Buccii
39 Alcherius Arlocti
40 Odimondus Masca
41 Lanbertus Papini
42 Benectus Vecchius
43 Leolus Galgani, iudex
44 Lanbertus Galli
45 Ildibrandus Papatius
46 Sigherius
47 Leonardus Baldinocti
48 Upizinus Vicecomes
49 Guido Malpillii
50 Ildibrandus Ugonis Pellarii
51 Pandolfus de Fabro


GRUPPO 2°


De populo Sancti Iohannis de Gaitanis


1 Buiamonte Lanberti
2 Iacobus Affari
3 Beringherius
4 Barone Benencase
5 Lutterius Ben[is]
6 Bernarduccius Falchi
7 Gionta Fapanis
8 Benectus Buonacorsi
9 Bernardus Valdecchii
10 Iulianus de Carraia
11 Martinus Cacciabestia
12 Iacobus Bruni
13 Iohannes Presbiteri Ricchii
14 Bartalomeus
15 Aiutus Frangardi
16 Biencivenne Corsus
17 Guido Ranerii
18 Arrigus Dati
19 Francesscus
20 Arrigus, vinaiolus
21 Paulus de Benegrande
22 Buonensengna
23 Paulus Bianche
24 Gionta Baronis
25 Ugolinus de Offisciana
26 Simone de Lederella
27 Ranerius Corsi
28 Buonacoltus Bandini
29 Buonacorsus Martini
30 Buonacorsus Pincionis
31 Benencasa Vivoli
32 Leonardus Buonagionte
33 Ugolinus de Castagnoli
34 Biencivenne
35 Gionta Ioseppi
36 Fabianus Gherardi
37 Buonafare Guerzonis
38 Simone de Cipriana
39 Vivianus Iohannis
40 Bernardus Verris
41 Buonensengna de Bindo
42 Martinus Posatellus
43 Gionta de Verris
44 Biencivenne Martini
45 Buonafides
46 Spalliagranus
47 Guido, vinaiolus
48 Bonifatius Buscelli
49 Buonensengna Terrengli
50 Masseus Bruni
51 Marzucchus Ruberti
52 Benenatus Talliavingna
53 Tomascius
54 Petrus Iohannis
55 Ubertellus Corsus
56 Buonacorsus Donnelle
57 Pace Lanberti
58 Lupardus Gontolini
59 Buonacorsus Caldini
60 Mannus Guide
61 Ranerius Gherardi
62 Buonagionta Morelli
63 Canbius
64 Bernardus Longus
65 Buonacoltus Vecchii
66 Gherardus Tellosa
67 Bandinus Macarelli
68 Micchele Angiolerii
69 Gionta Ruffoli
70 Belloste
71 Francesscus
72 Benencasa Palle
73 Giannis Guillielmi
74 Bandinus, piscator
75 Uguiccione Iohannis
76 Francardus
77 Martinus
78 Bienvenutus Castaioli
79 Ranerius Pieri
80 Melliore, pellicciarius
81 Ildibrandus, fornarius
82 Bellomus
83 Bandinus de Bargio
84 Arnone Villani
85 Buonensengna de Rau
86 Benencasa Gemme
87 Bernardus Buoni
88 Buonagionta Gemme
89 Benencasa, fornarius
90 Uguiccione Chilbus
91 Gherardus Marolfi
92 Arrigus Scolarius
93 Ugolinus Rossus
94 Saracinus de Fabiano


GRUPPO 3º


De Sancto Paulo de Ripa Arni


1 Ranerius Giaffarinus
2 Buonacorsus, faber
3 Ventura Gavidelli
4 Guidardone
5 Zappa de Ripa Arni
6 Ugolinus Guerra
7 Iohannes Zarucchi
8 Sinibaldus de Ripa Arni
9 Manovellus de Sancto Paulo
10 Cristianus
11 Guido Paltonerii
12 Riccomus
13 Gionta, pisciaiolus
14 Ildibrandus Basilisscus
15 Buonensengna
16 Negozante
17 Buonacorsus, vinarius
18 Buonaventura
19 Biencivenne, calzolarius
20 Buonagionta Zanchi
21 Micchele Bestiolus
22 Ugolinus Corsus
23 Benectus Uliverii
24 Uguiccione Sighieri
25 Rodolfus Pistor[iensis]
26 Guillielmus Iacobi
27 Proficatus Benenati
28 Gionta Piscectus
29 Biencivenne Boscii
30 Albertus Leonis
31 Uguiccione Bernardi
32 Francus Iohannis
33 Biencivenne Attaviani
34 Maghinardus
35 Inghilesscus Rustichus
36 Guido, fornarius
37 Lanbertuccius Buonacorsi
38 Buonagionta Abraciabeni
39 Fabianus, fornarius
40 Gherardus Galere
41 Recordatus
42 Barilis
43 Barone, borisarius
44 Buonfillius de Fabro
45 Odimondus
46 Iacobus, piscator
47 Mansus, piscator
48 Barone Bartholomei
49 Buonacorsus Ugolini
50 Buonaventura Pieri
51 Riparius Bindi
52 Stiephanus
53 Datus, fornarius
54 Buonacorsus Orlandini
55 Rugerius, bursarius
56 Amatus, fornarius
57 Guido Girardi
58 Bene, fornarius
59 Gherardus Guidi
60 Orlandinus, guardianus
61 Benencasa Manassey
62 Buonagionta Ranerii
63 Cannectus
64 Ranerius Giaffarini
65 Buonacorsus, faber
66 Ventura Guavidellii
67 Guidardone
68 Zappacus
69 Ugolinus Guerruccii
70 Iohannes Zacucchii
71 Sinibaldus
72 Manuellus
73 Cristianus
74 Guido, pantoniere
75 Gionta, pescarius
76 Ildibrandus Basilicus
77 Buonensengna
78 Negozante
79 Buonacorsus, vinarius
80 Buonaventura
81 Biencivenne, calzolarius
82 Buonaventura Zanigi
83 Ubertellus Corsus
84 Buonacorsus Donnelle
85 Pace Lanberti
86 Upardus Gontolini
87 Buonacorsus Caldini
88 Mannus Guide
89 Canbius
90 Bernardus Longi
91 Buonacoltus Vecchii
92 Gionta Pescetti
93 Biencivenne Buscio
94 Arrigus Maczamutus


GRUPPO 4º


De populo Sancti Cassiani


1 Ugolinus, canaparius
2 Ildibrandus, calzolarius
3 Iohannes Corsus
4 Iohannes de Casciana
5 Ildibrandus, magister mannarie
6 Opizinus
7 Iohannes Carmangni
8 Buononcontrus Bolgarini
9 Ardovinus, corrigiarius
10 Arrigus, borsarius
11 Iohannes, calzolarius
12 Guido, barberius
13 Scarlactus, calzolarius
14 Manasseus Amichi
15 Ugolinus, vinaiolus
16 Buonacorsus Granelli
17 Buonensegna Francardi
18 Rustichellus, coltellarius
19 Biencivenne Scerlacti
20 Amatus, borsarius
21 Talliapanis Mori
22 Arrigus Manentis
23 Ranerius Omodei
24 Pericciolus, borsarius
25 Arrigus Mannaria
26 Ugolinus, calzolarius
27 Buonaventura Spavaldus
28 Arrigus Gratiani (Precede "gr" depennato)
29 Damianus Buiamontis
30 Bentivengna, spadarius
31 Guidoctus, casciaiolus
32 Guido Guardapolli
33 Ricciardus Teste
34 Vivianus, coltellarius
35 Iohannes Pandolfi
36 Guido Pisanus
37 Buonacorsus frater carnalis
38 Buonagionta Navanzati
39 Buonensengna Sabasciarre
40 Iohannes, texitor
41 Guillielmus, calzolarius
42 Bergus, canaparius
43 Rubertus, vinaiolus
44 Venenatus
45 Ventura, calzolarius
46 Ghellus, calzolarius
47 Gaibene
48 Martinus Caruccii
49 Bartalomeus Ranerii
50 Gherardus, borsarius
51 Buonagionta, muraiolus
52 Leone Bernardi
53 Arrigus
54 Buonacorsus Tingnosi
55 Giannis, faber
56 Strenna, calafatus
57 Buonagionta
58 Maringnanus
59 Iacobus, canaparius
60 Barraccone Alberici
61 Guido Calafati
62 Vitalis, magister
63 Menagrande
64 Frangardus
65 Ricovarus Antoninus
66 Benencasa, canapaiolus
67 Buonamicus, faber
68 Orlandus, magister
69 Uguiccione Rossus
70 Calciscianus
71 Hubaldus Marsatus
72 Sismondellus
73 Ugolinus Cannassi
74 Barzalomeus Mancini
75 Omodeus
76 Guido de Lontri
77 Lupus
78 Bernardus, vinaiolus
79 Ardiccione


GRUPPO 5º


De populo Sancti Cosme Damiani


1 Bartalomeus Rossi
2 Albertus, faber
3 Romanus, faber
4 Buonalbergus Leonardi
5 Ardovinus, coltellarius
6 Buonagionta Alexii
7 Cittadinus Iacobi
8 Perinus de Dingna (Cecchini legge "Signa.")
9 Gerardus, faber
10 Raimondus Riccardi
11 Disnardus Pieri
12 Benectus, fornarius
13 Martinus, fornarius
14 Amadore Gangi
15 Bonifatius, faber
16 Martinus, corrigiarius
17 Arrigus, fornarius
18 Boczardus, faber
19 Buonfillius, fornarius
20 Pierus Borgognonis
21 Guillielmus Genovensis
22 Pisanus Guillielmi
23 Barone, corrigiarius
24 Iacobus, coltellarius
25 Ventura, faber
26 Villanus, faber
27 Armatus, corrigiarius
28 Bandinus, corrigiarius
29 Opizinus, corrigiarius
30 Bientivengne, corrigiarius
31 Pierus, faber
32 Buonacorsus, coltellarius
33 Iacobus, faber
34 Bienvenutus Iannis
35 Iacobus Conpangni
36 Buonamicus, vinaiolus
37 Buonacorsus, calzolarius
38 Gualfredus Alexii (Precede "Ala" depennato)
39 Orsellus, faber
40 Iohannes, corrigiarius
41 Bartalomeus, faber
42 Stephanus, balestrerius
43 Mainectus Ildibrandi
44 Maczeus, tinctor
45 Guido de Messina
46 Tedesscus, notarius
47 Benectus, cordovaniere
48 Fantinus, vinaiolus
49 Buonensengna, corrigiarius
50 Albertus, coltellarius
51 Buononcontrus, faber
52 Ventura, vinaiolus
53 Ubaldinus, pannaiolus
54 Iohannes Guillielmi
55 Ugolinus Buonacorsi
56 Raimondus Gazini
57 Guermignone, faber
58 Niccola, faber
59 Talentus, faber
60 Dietaiuti, mercatante
61 Aiutus, faber
62 Albertus, faber
63 Guido Legiere
64 Omodeus Aliborne
65 Perfectus, frenarius
66 Buondie, bursarius
67 Uguiccione Stephanie
68 Orlandinus de Pellario
69 Guarnerius, lanaiolus
70 Micchele, faber
71 Buonus, faber
72 Riccardus, corrigiarius
73 Lonbardus Lanfranchi


GRUPPO 6º


De populo Sancte Marie Magdalene


1 Damascus Accorsi
2 Ildibrandus Siccus
3 Gherardus eius frater
4 Perfectus Casciani
5 Lutterius Oliverii
6 Galganus Ferrantis
7 Burnectus de Capraia
8 Iacobus Orlandi
9 Soffredus Antelmini
10 Pellarius Rovardi
11 Albisellus Uguiccionis
12 Arrigus Maczei
13 Ugolinus Fratosi
14 Buonaiutus Rovai
15 Martinus Bruni
16 Brunaccius, ervarius
17 Bernardus, ervarius
18 Iacobus Iohannis
19 Martinus, faber
20 Martinus Renaldi
21 Argomentus
22 Falcone Tebaldi
23 Amatus Pentolarii
24 Burnectus, ervarius
25 Buonus Picchecti
26 Caccialoste, ervarius
27 Biencivenne Boccafortis
28 Monaldus, barberius
29 Belluomus, ervarius
30 Guido, ervarius
31 Gherardus Alberti
32 Buonagionta, ervarius
33 Anselmus, ervarius
34 Rusticus, ervarius
35 Grugnus Iacobi
36 Gratianus, ervarius
37 Strenna de Sancto Miniate
38 Uguiccione Grossus
39 Domenicus Saboli
40 Riccobaldus, corrigiarius
41 Orlandinus, calzolarius
42 Vitalis Guidi
43 Arrigus, ervarius
44 Biencivenne, ervarius
45 Iacobus Mancarellus
46 Pierus Catasta
47 Baccone Dodonis
48 Bonifatius Boccha
49 Guillielmus, aurifex
50 Simone Bacconis, camerarius comunis
51 Guido, balestrerius
52 Ugolinus, pannaiolus
53 Luparellus
54 Borgongnus Salinbeni
55 Benentende, borsarius
56 Acconcius, ervarius
57 Falcone, ervarius
58 Guido, ervarius
59 Ricciardus Bientivengne
60 Aiutus, ervarius
61 Reinone, ervarius
62 Giannis Ganbinello
63 Iacobus de Bandenaccho
64 Ranerius Pendicosi
65 Romeus de Carlecto
66 Guido, ervarius
67 Ardovinus Strenne
68 Albertus, vinarius
69 Buonaiutus, ervarius
70 Uguiccione de Cantone
71 Conpangnus, lanaiolus
72 Ricovarus Metatus
73 Ventura
74 Guidaloctus


GRUPPO 7º


De populo Sancte Cristine


1 Buonensengna Gonbii
2 Alfieri, bancherius
3 Arrigus de Ponte
4 Ildibrandus Uberti Sismondi
5 Uguiccione Medoli
6 Guido Nasus
7 Rodolfinus de Mosca
8 Iacobus, calzolarius
9 Ubertus, boctarius
10 Guastalacqua, boctarius
11 Bandinus Ruberti
12 Villanus, ervarius
13 Buonagionta Falconis
14 Gherardus, notarius
15 Proficatus, vinaiolus
16 Ubertinus, boctarius
17 Arrigus Gombus
18 Buonensengna Buosi
19 Riccobene, boctarius
20 Buonaguida, vinaiolus
21 Martinus Ruberti
22 Buonasera Ficarelli
23 Valentinus, boctarius
24 Guido Andree
25 Ugolinus de Camarino
26 Borgongnus, boctarius
27 Barone, boctarius
28 Masseus, faber
29 Iacobus Musirichi
30 Brunaccius de Sancta Cristina
31 Guallaccha Pandolfi
32 Buonacorsus Arrigi de Cane
33 Guido Sismondelli
34 Baldanza
35 Albertus
36 Canbius Buonensengne
37 Pellegrinus, vinarius
38 Gherardus, notarius
39 Leonardus, pellicciarius
40 Conpangnus, calzolar[ius]
41 Bienvenutus
42 Ricovarus, boctarius
43 Guido, boctarius
44 Buonaventura Guidi
45 Picchianus
46 Perinus
47 Ubertus Ildibrandi Sismondi
48 Ildibrandus Pollarosa
49 Bonus
50 Ildibrandus Benedectus
51 Bernardinus, corrigiarius
52 Stephanus, boctarius
53 Iacobus Borlingarius


GRUPPO 8º


Isti sunt mercatores civitatis pisane


1 Bartalomeus Borgi
2 Iacobus Magistri
3 Paganuccius Ildibrandi
4 Arrigus Gattus
5 Buonagionta, specialis
6 Arrigus Cigoli
7 Barone Gennarii
8 Ugo de Grossa
9 Alamannus, coltellarius
10 Conpangnus
11 Benencasa de Ponte
12 Bencivenne, specialis (Precede "coltell" depennato)
13 Benvenutus, coltellarius
14 Boctaccius
15 Ugolinus (Segue "boccaccius" depennato)
16 Buonomus, panbacarius
17 Gratianus de Fondaco
18 Ranerius Minuzuli
19 Ildibrandus Iohannis Garofani
20 Riccomannus de Ponte
21 Gherardus Longus
22 Gherardus Lupe
23 Bene, pannarius
24 Pericciolus
25 Inghilbertus, pannaiolus
26 Bernardus Bianchi
27 Buonacorsus Carfangnoli
28 Ildibrandus, corrigiarius
29 Salinbene, sartore
30 Iacobus Presbiteri Angeli
31 Vaccarius
32 Iohannes
33 Buondie
34 Canbius, corrigiarius
35 Rubertus Quintonis
36 Iohannes, banbacarius
37 Buonagionta Beliocti
38 Talentus Guidi
39 Pierus Ildibrandi
40 Rubertinus, fondacarius
41 Albertinus, mercator
42 Buonacorsus de Via cava
43 Opizinus, sartore
44 Guido Marabuttini
45 Martinus, corrigiarius
46 Gherardus, specialis
47 Ranerius, specialis
48 Bernarduccius, specialis
49 Lanbertus, specialis
50 Sinibaldus, specialis
51 Lanbertus de Embolo
52 Martinus de Embolo
53 Gherardus de Tudi
54 Orlandus de Fondaco
55 Ricoverus, sensalis
56 Buonfilius, sensalis
57 Buonapresa
58 Pandolfus Canutus
59 Rustichellus de Turri
60 Negozante, coltellarius
61 Benectus, corrigiarius
62 Pandolfinus, sensalis
63 Buonacorsus Bianchi
64 Buonacorsus Simonecti
65 Bolgarinus de Ciole (Precede "d" depennato)
66 Froderigus, talliatore
67 Boctaccius, sensalis
68 Sighierius, papaiolus
69 Gherardus, corrigiarius
70 Sigherius, toppaiolus
71 Iacobus, specialis
72 Ranerius, corrigiarius
73 Ugolinus, specialis
74 Donatus, corrigiarius
75 Buonamicus
76 Cerbonus de Embolo Foris Porte
77 Benvenutus Cristofani
78 Benenatus, specialis
79 Barzalomeus Carincionis
80 Filippus, sensalis
81 Buonafides de Ponte Novo
82 Amatus, specialis
83 Benassai Scorrisciani
84 Buonagionta Conciapellis
85 Albertinus de Montemangno
86 Iacobus Aringlonis
87 Barzalomeus, cappellarius
88 Leonardus de Ponte Novo
89 Buonacorsus Massufari
90 Barzalomeus Guidi Armati
91 Buonagionta, calzolarius
92 Albertus Rossus
93 Alluminatus, calzolarius
94 Albertus, sensalis
95 Bernardus de Ponte Vechio
96 Iohannes Quintonis
97 Alamannus, vecturalis
98 Buonacorsus de Calce
99 Buonalbergus, tinctor
100 Falcone
101 Pegoloctus Ranerii
102 Pandolfinus, pellicciarius
103 Riccus, corrigiarius
104 Confortus de Sancto Clemento
105 Benasay, sensalis
106 Gualando, corrigiarius
107 Micchele de Ponte
108 Ugolinus Randasii
109 Guerriscius, tinctor
110 Ugolinus Guastonis
111 Buonensengna Guidi
112 Ranerius de Buonoavere
113 Biancus
114 Gionta de Ponte Novo
115 Ventura, pannaiolus
116 Maffeus Ruberti
117 Ugolinus, corrigiarius
118 Benencasa, coltellarius
119 Abbate, topaiolus
120 Iohannes Gratiani
121 Negozante Pagani
122 Ventura, toppaiolus
123 Buonensengna Cilluti
124 Ugolinus, beccuniere
125 Ranerius Diluvii
126 Benectus, talliatore
127 Buonacorsus, beccuniere
128 Ranerius Mosconis
129 Stasius Pellegrini
130 Iacobus Tingnosi
131 Belletbuonus de Ponte
132 Rugerius de Fondaco
133 Benencasa, corrigiarius
134 Monacus de Alario
135 Hubaldus Vitalis


GRUPPO 9º


De populo Sancti Sebastiani


1 Guido Buonus
2 Ongnebene, vinaiolus
3 Uguiccione Gualfreduccii
4 Gherardus Guillielmi
5 Bernardinus Benenati
6 Gualterius, ligatore
7 Bonifatius, fornarius
8 Castellanus, crivellarius
9 Boncius, caldolarius
10 Buonagionta, caldorarius
11 Leonardus, toppaiolus
12 Datus, crivellarius
13 Arrigus Buonaguide
14 Vermelliectus, calzolarius
15 Riccomannus Buonacorsi
16 Conpangnus, coltellarius
17 Buonacorsus Buiacti
18 Orlandus Portagioe
19 Strenna Guidi
20 Bellomus, caldolarius
21 Buonagionta Carnicella
22 Guido Ranuccii
23 Buonacorsus Faraonis
24 Avidutus, toppaiolus
25 Opizinus, toppaiolus
26 Lanbertus Affeitatus
27 Orlandinus, fornarius
28 Iacobus Niscosus
29 Vivianus, faber
30 Arrigus, topaiolus
31 Ugolinus Iovidie
32 Iacobus Martini
33 Tramontese, coltellarius
34 Buonafare, vinaiolus
35 Tedescus, faber
36 Buonacorsus Bitacti
37 Guido de Paulo
38 Ranuccius Mariscotti
39 Iacobus de Casalino
40 Buonacorsus, fornarius
41 Buonensengna, fornarius
42 Iohannes Boncii
43 Bene, faber
44 Confortus, calzolarius
45 Bifolcus, padellarius
46 Buonus, coltellarius
47 Bernardus, vinaiolus
48 Melanese de Ponte
49 Buonagionta, faber
50 Ciolus Guidi
51 Bernardus, magister
52 Martinus Pannacchia
53 Talentus, calzolarius
54 Cennamus Garofani
55 Octinellus
56 Ionta, coltellarius
57 Gherardus, caldolarius
58 Gherizus, pannaiolus
59 Benevieni, corrigiarius
60 Leolus, sartore
61 Buonaiutus, fornarius
62 Buonus, corrigiarius
63 Benectus, corrigiarius
64 Riccardus, tinctor
65 Buonagionta, pellicciarius
66 Iacobus Lutterii
67 Guinzichese Caracose
68 Confortanza Fridiani
69 Angnellus Gherardi
70 Cancellerius
71 Benenatus Bellomi
72 Iacobus Caccialoro
73 Buonensengna, faber
74 Bellomus, topparius
75 Overardus, caldolarius (Cecchini legge "calzolarius")
76 Pierus
77 Iohannes Ugolini
78 Bolgarinus Ranerii
79 Baccione, magister
80 Frederigus
81 Iohannes, caldolarius
82 Iohannes, faber
83 Pellegrinus de Mare
84 Guido, faber
85 Rusticus Buonanni
86 Parente, faber
87 Iovidie, faber
88 Bonus, lanaiolus
89 Bonifatius
90 Bandinus de Gaitanis, iudex
91 Buonacorsus Bernardi
92 Bergus, magister
93 Lutterius Bufalus
94 Astancollus
95 Saracinus Saracini


GRUPPO 10º


De populo Sancti Laurentii


1 Gualandus, capitaneus
2 Uguiccione, iudex
3 Bandinus Lupardi
4 Ventura, piczicaiolus
5 Ferrante, iudex
6 Buonacorsus, calzolarius
7 Attanante, calzolarius
8 Benencasa, notarius
9 Buonaiutus, olearius
10 Salvectus, olearius
11 Gherardus, calzolarius
12 Veltrus de Balneo
13 Grugnus, asbergarius
14 Barzalomeus Sacchi
15 Barzalomeus, camparius
16 Buonacorsus Ganbacorta
17 Buonagionta Guidi Grassi
18 Iohannes de Septa
19 Tedicius
20 Iohannes Picchini
21 Argomentus
22 Villanus de Versilia
23 Buonafides Sardinalis
24 Albertus Vernaccii de Bangno
25 Buonagratia, nuntius comunis
26 Ranerius Armatus
27 Buonannus
28 Rustichellus, aurifex
29 Venceguerra de Sancto Laurentio
30 Orlandinus de Bangno


GRUPPO 11º


De populo Sancti Cristophani


1 Arrigus Ferrati
2 Biencivenne Pulliesi
3 Donatus Gualfey
4 Ugolinus, pellicciarius
5 Buonacorsus, ferrator
6 Bernardinus, vinaiolus
7 Ugolinus Cigulini
8 Vitalis, fornarius
9 Buonagratia de Podio Bonizi
10 Pandolfus Amati
11 Tedicius Cavicchie
12 Ranerius Strenne
13 Salvi, notarius
14 Orsellus, sellarius
15 Iohannes, notarius
16 Consilius Singnorecti
17 Riccardus, magister
18 Villanus, sellarius
19 Ildibrandus Torselli
20 Buonagionta Guerrisii
21 Pericciolus Pandolfini
22 Guiscardus Palmerii
23 Guido Teberge
24 Amatus, fornarius
25 Albertus Podeste
26 magister Inghirramus
27 Ildibrandus Nasus
28 Argomentus, fornarius
29 Lanbertuccius, magister
30 Paganellus, ferrator
31 Datus Pieri
32 Benencasa, vinaiolus
34 Buonfillius, bursarius
35 Iacobus, casciaiolus
36 Geronimus
38 Menabui, mulinarius


GRUPPO 12º


De populo Santi Sisti


1 Lanbertus Guinizi
2 Buonagionta, notarius
3 Iohannes Minacciati
4 Frodianus, notarius
5 Hubaldus, notarius
6 Iacobus, calzolarius
7 Vitalis, fornarius
8 Gionta, fornarius
9 Guillielmus Rongnosus
10 Ugo, pellicciarius
11 Falchimus
12 Ugolinus Bavosi
13 Pericciolus de Stangno
14 Ranuccius Arlocti
15 Ildibrandus Petrignone
16 Donatus de Massa
17 Buonensegna, esmadore
18 Arrigus, pellicciarius
19 Ugo, pellicciarius
20 Pulliese, calzolarius
21 Buonacorsus Mutolus
22 Iohannes Strorianus
23 Iulianus, calzolarius
24 Gratianus, nuntius
25 Inghirramus, nuntius
26 Diedatus Arlocti
27 Orlandinus, calzolarius
28 Ranerius, accararius (Precede "calz" depennato)
29 Ubertus de Sciscina
30 Bandinus de Toso
31 Bandinus Beccus
32 Silvester, iudex et notarius
33 Guido Lisciatus
34 Benavere, fornarius
35 Bartalomeus
36 Valentinus, calzolarius
37 Guillielmus, calzolarius
38 Diedatus Ugolini
39 Pierus, nuntius
40 Guillielmus Peccori
41 Ugolinus Cotti
42 Iacopinus, notarius
43 Buonacorsus Roncone
44 Lupardus
45 Bonaldus, medicus
46 Venedictus
47 Buonensengna, medicus
48 Martinus, calzolarius
49 Gratianus
50 Iacobus
51 Sigherius Stoppa
52 Guantinus Porcus
53 Diedatus, calzolarius
54 Buonacorsus Asciuole
55 Buontalentus Rossus
56 Conpangnus, pellicciarius
57 Orlandus Amassi
58 Buonacorsus, faber
59 Guido Vecchiani
60 Silvester, faber
61 Arrigus Frictellus
62 Ranerius Musaccus
63 Gherdus Ghimb[erti]
64 Guido de Casa
65 Iacoppus de Turri
66 Iacobus Ranuccii
67 Gionta, sellarius
68 Mazeus, faber
69 Arrigus, vinarius
70 Pierus, tinctor
71 Fascianus, tinctor
72 Biancus, casciaiolus
73 Roncone, pannarius
74 Albertinus, texitor
75 Iohannes, fornarius (Precede "texitor" depennato)
76 Pierus Brisciolinus
77 Ranerius
78 Guido Fasciolus
79 Iacobus Bibi
80 Paringnone
81 Cocchius
82 Lanbertus Bicchius
83 Palmerius
84 Pierus de Monacha
85 Arrigus Mesticcius
86 Bosectus
87 Ranuccinus, faber
88 Guido
89 Iohannes, fornarius
90 Iohannes, lectarius


GRUPPO 13º


De populo Sancti Blasii de Ponte


1 Iohannes, sartore
2 Buonagionta Gambacurte
3 Ricciardus
4 Grillus, tinctor
5 Marcus, faber
6 Argomentus
7 Guido, fornarius
8 Buononcontrus
9 Gualfredus
10 Guiderus, fornarius
11 Gherardus, notarius
12 Ranerius Saladini
13 Vicarese, arcarius
14 Fridianus, sutor
15 Aimerigus, pellicciarius
16 Arrigus
17 Buonacorsus
18 Guido de Arigone
19 Froderigus
20 Albergus
21 Ugolinus
22 Conte, pellicciarius
23 Ionta
24 Iacobus
25 Talomeus
26 Orlandinus
27 Froderigus
28 Iohannes
29 Guido de Morroccho
30 Bernardus, zaparius
31 Gionta Grugnuti
32 Buonagionta, notarius
33 Barzalomeus de Avena
34 Grungnus
35 Arrigus
36 Riccus de Corvaria
37 Tingnosus, nuntius
38 Lanbertus, arcarius
39 Bellomus
40 Arrighectus
41 Ubertellus de Lungnano
42 Bernardus de Ponte
43 Riccus, tabernarius
44 Vecchius
45 Grungnus, calzolarius
46 Buonensengna Beniamini


GRUPPO 14º


De populo Sancti Blasii de Porta Maris


1 Buonacorsus, vinarius
2 Ugolinus Vulpellus
3 Baldovinus
4 Bernardus Moccholellus
5 Iohannes Baldovini
6 Strenna
7 Datus Bernardi
8 Paganellus Baldovinaczi
9 Albertus Gioia
10 Alphanus, marinarius
11 Ugolinus de Ripa Arni
12 dominus Pericciolus


GRUPPO 15º


De populo Sancti Leonardi


1 Mainectus, arcarius
2 Forestaneus, capitaneus
3 Martinus, coiarius
4 Barzalomeus
5 Arrigus Canna
6 Guillielmus Pauli
7 Buonacorsus
8 Alamannus
9 Davinus de Biancho
10 Guido Marsubilie
11 Bernardus
12 Montemangnus
13 Maczeus Guidi
14 Micchele Arrigi
15 dominus Ugolinus Bandelli
16 Paulus, coiarius
17 Iordanus
18 Ranerius Gualecchii
19 Lanbertus
20 Buonagionta, castaldus


GRUPPO 16º


De populo Sancti Appolenaris


1 Gionta Martini
2 Ugolinus Turcascius
3 Buoniannis
4 Aiutus
5 Tudinus Guidi
6 Morellus
7 Vivenzus
8 Tomascius
9 Ventura
10 Rustichellus, capitaneus
11 Bienvenutus
12 Domenicus Iohannis
13 Gherardus Ranerii
14 Germanus
15 Benenatus
16 Perus Surdus
17 Albizellus
18 Gratianus
19 Ranerius
20 Pierus Papalunto
21 Guido Ebriacii
22 Arrigus
23 Buonacorsus
24 Ugolinus
25 Bandinus
26 Leonardus
27 Saracinus
28 Bentivengna
29 Lanbertus
30 Arrigus Rubeus
31 Salvectus
32 Morectus
33 Domenicus
34 Froderigus
35 Melone
36 Ranerius, fornarius
37 Donatus
38 Domenicus
39 Buonacorsus
40 Cristianus
41 Guinzichese
42 Benencasa
43 Vecchius
44 Cordinellus
45 Alferius
46 Bellomus
47 Fece
48 Bonus
49 Nerus
50 Ventura
51 Buonfillius
52 Martinus
53 Simone
54 Perinus
55 Ventura, magister
56 Savinus
57 Angiolellus
58 Salvi Bonacti
59 Tedescus
60 Biancus
61 Sabbatinus
62 Fabianus
63 Iohannes
64 Marcus
65 Rodolfinus
66 Accorsus


GRUPPO 17º


De populo Sancte Marie Magdalene


1 Ormannus
2 Guillielmus
3 Casalinus de Barbaritio
4 Bartalomeus
5 Benencasa
6 Buonacorsus Imelde
7 Ventura
8 Pavese
9 Paganellus
10 Buonacorsus
11 Buonafede
12 Talentus
13 Buonacorsus
14 Buonacorsus de Moretto
15 Guido Renaldi
16 Gionta Gualandi
17 Lucterengus Gualandi
18 Lucterengus Maczei
19 Iohannes
20 Buonensengna Maczei
21 Gherardus Florentinus
22 Sabbatinus
23 Vivianus
24 Froderigus


GRUPPO 18º


De populo Sancte Marie Maioris


1 Gherardus, magister
2 Bandus Familliatus
3 Buonabergus, notarius
4 Ranerius de Brancalliano
5 Gherardus Rotelle
6 Gherardus de Oliveto
7 Bonbolus
8 Uguiccione, vinaiolus
9 Grassus, vinaiolus
10 Ildibrandus, arcarius
11 Vivolus, fornarius
12 Gionta, fornarius
13 Ranerius de Cantone
14 Buonavere, casciaiolus
15 Arrigus de Linghillastro
16 Paulus
17 Iohannes
18 Albertinus
19 Oddus, texitor
20 Ricciardus
21 Angelus, vecturalis
22 Guillielmus de Catallo
23 Buonagionta de Catallo
24 Stregiaporcus
25 Riccus, fornarius
26 Cristophanus
27 Barone Alberti
28 Martinus de Catallo
29 Buonacorsus, arcarius
30 Gratianus de Callo
31 Buonvillanus
32 Mellioratus
33 Salvi
34 Iacobus
35 Buonacorsus de Catallo
36 Ugolinus Viviani
37 Tecione
38 Albertus, magister
39 Iacobus Chichignolus
40 Tomascius Niccolay
41 Biencivenne Ugolini
42 Melanese, nuntius
43 Romanellus, fornarius
44 Bernardus de Buite


GRUPPO 19º


De populo Sancti Salvatoris in Ponte


1 Albertinus, muraiolus
2 Villanus, calzolarius
3 Bartalomeus, notarius
4 Iacobus
5 Mercatus
6 Riccomus de Ponte
7 Tebaldus
8 Arrigus Rossus
9 Ranerius
10 Hubaldus
11 Iohannes
12 Benectus
13 Buonacorsus, faber
14 Bonera
15 Iohannes Carrante
16 Ugo de Avena
17 Canbius, magister
18 Albertus de Lugiano
19 Benedectus
20 Benriviene
21 Gionta Surdus
22 Arzocchus
23 Buonfancellus
24 Martinus, nuntius
25 Uguiccione
26 Actavianus
27 Tancredus
28 Guidone
29 Iovanninus Lonbardus
30 Arrus de Annona
31 Biencivenne
32 Gherardus de Sita
33 Micchele de Ripa
34 Ranuccinus, magister
35 Baldo Villanus
36 Ventura
37 Orlandus
38 Vecchius Sabbatinus
39 Albertus Riccii
40 Marcus de Ponte
41 Buonagionta, tavernarius
42 Biencivenne
43 Gionta Sighieri
44 Buononcontrus
45 Iacobus Sighieri
46 Gherardus Bandessca
47 Uguiccione
48 Barzalomeus
49 Guillielmus Malalisca
50 Buonensengna Salsinelli


GRUPPO 20º


De populo Sancte Frasse


1 Angiolus, tabernarius
2 Gherardus, calzolarius
3 Qualiam, calzolarius
4 Ugo, spronarius
5 Vivianus, spronarius
6 Iacobus, albergatore
7 Guido, specchiarius
8 Gherardus, barberius
9 Orbolonus
10 Dulzectus
11 Martinus, sellarius
12 Gualteroctus, spronarius
13 Guido, accoraiolus
14 Gherardus, faber
15 Guinizus de Avena
16 Arrigus Lupus
17 Paganellus Lanfranchi
18 Dionisius
19 Guillielmus
20 Arnolfus de Archipresbitero
21 Barone, notarius
22 Gratianus de Cardinale
23 Datus, calzolarius
24 Muricone, vinaiolus
25 Guillielmus Stranbus
26 Tedescus
27 Bienvenutus
28 Burnectus, accoraiolus
29 Pierus
30 Iustus
31 dominus Scottus de Cortavecchia
32 Amselminus Malabarba
33 Buonavere, castaldus
34 Aitante, calzolarius
35 Guido
36 Martinus, accoraiolus
37 Ugolinus Ormanni
38 Angnellus
39 Fridianus, ferrarius
40 Belloste
41 Benenatus, sellarius
42 Iacobus, pellicciarius
43 Ugolinus Buonacorsi
44 Gionta Custodi
45 Iulianus, sellarius
46 Buonacorsus Luscius
47 Bartalomeus Guillielmi
48 Cerrus, calzolarius
49 Guillielmus, mitellarius
50 Vivianus, acorarius
51 Gionta, batteloro
52 Niccolus
53 Uguiccione, piczicaiolus
54 Cappellus
55 dominus Lanbertuccius Malabarbe
56 Isaccus, texitor
57 Sismondus Petri
58 Baldovinus, iudex
59 Ugolinus Rufus
60 Ranerius de Guardia
61 Dolcebene, calzolarius
62 Buonacorsus Tosi
63 Gherardus Gosus
64 Versilinus


GRUPPO 21º


De populo Sancti Viti


1 Gherardus
2 Buonvillanus
3 Ildibrandus Contis
4 Gilius, faber
5 Guido
6 Proficatus
7 Buonaiutus
8 Stefanus
9 Fracassinus
10 Martinus, faber
11 Buonacorsus, magister
12 Buonaiutus
13 Bandinus
14 Iacobus
15 Quintavallis
16 Iohannes, calzolarius
17 Bonus, vinaiolus
18 Gherardus Ceppus
19 Lanbertus Iohannis
20 Guillielmus, copertorarius
21 Guido, pellicciarius
22 Tomascius, pellicciarius
23 Rossus Pelegrini
24 Ugolinus, casciaiolus
25 Iohannes de Pero
26 Leonardus
27 magister Carfangninus
28 Iacobus, fornarius
29 Stephanus, coltellarius
30 Martinus de Consilio
31 Ranerius Banbolectus
32 Adamus
33 Turchius Rustichi
34 Buonacorsus de Cornuto
35 Buonabergus
36 Riccomus de Lugnano
37 dominus Villanus
38 Hubaldus
39 Scottus, magister
40 Ricoverus
41 Gualteroctus
42 Saracinus
43 Guillielmus de Ganbanova
44 Barzectus, barberius
45 Buonensengna Falsinelli
46 Alexius, fornarius
47 Maczeus de Verde
48 Simone de Verde
49 Bernardus Cappo
50 Lanbertus, tavernarius
51 Ricovarus
52 Albertus Sannutus
53 Marzucchus
54 Arrigus Buonamute
55 Lanbertus
56 Simone
57 Iacobus
58 Buonagionta
59 Albertinus de Carraria
60 Oliverius
61 Buonamicus, faber
62 Gherardus, faber
63 Buonaventura, faber
64 Iohannes, canorarius
65 Salvi
66 Leo
67 Passamonte
68 Bifolcus, faber
69 Rossus, tinctor
70 Arrigus
71 Gherardus, specialis
72 Ghermondellus
73 Ranerius, piscator
74 Pierus, faber
75 Ricoverus
76 Barzalomeus, scriptor
77 Barzalomeus, vinaiolus
78 Spinellus
79 Ranerius, piscator
80 Angiolellus
81 Leolus, magister
82 Leonardus
83 Biencivenne
84 Gonnella
85 Gionta
86 Baroccius
87 Segardus
88 Buonus
89 Barzabeus
90 Guido
91 Iohannes, zoccholarius
92 Pierus Tegrini
93 Renaldus Grattaferri
94 Ranuccinus, tavernarius
95 Odimondus Rossus
96 Buonagioia
97 Bertaloctus
98 Conpangnus
99 Benvenutus


GRUPPO 22º


De Sancto Isidoro


1 Lutterius, banbacarius
2 Gualfredus
3 Bernardus, vinarius
4 Pericciolus Bonbaronis
5 Bernardinus, grottarius
6 Pierus Cattaneus
7 Buonservus, vinaiolus
8 Angiolerius Senensis
9 Gualterius, vinaiolus
10 Iacobus
11 Gualandus de Rescina
12 Uguiccione, arcadore
13 Paganellus
14 Bariante
15 Martinus Pellegrinus
16 Benectus, notarius
17 Buonacorsus de Cascina
18 Iohannes de Buono
19 Pelegrinus
20 Buonacorsus Grassus
21 Ranerius de Bello
22 Ranuccius, casciaiolus
23 Ranerius, marinarius
24 Iohannes, marinarius
25 Arrigus, vinarius
26 Gionta, vinarius
27 Gionta de Piano
28 dominus Guido de Borgognone
29 Ubaldus Bocctacii
30 Pandolfinus Lanberti
31 Benencasa Orlandi
32 dominus Guinzichese, miles
33 Bernardus, magister


GRUPPO 23º


De populo Sancti Simonis


1 Arrigus Tedesscus
2 Buonacorsus, sellarius
3 Arrigus, arcarius
4 Rodolfus Malaminestra
5 Tomascius, arcarius
6 Iohannes, pictor
7 Dietiguardi, arcarius
8 Ubertellus, spronarius
9 Buonacorsus, fornarius
10 Romeus, acorarius
11 Albertinus, arcarius
12 Fridianus
13 Micchele
14 Stephanus, cassitarius
15 Villanus, arcarius
16 Iohannes, arcarius
17 Iacobus, arcarius
18 Guido
19 Bonardus, arcarius
20 Gionta, tavernarius
21 Domenicus, arcarius
22 Buonaventura, spadarius
23 Gherardus, sellarius
24 Ugolinus de Canniccio
25 Gualfredus, tavernarius
26 Ugo, tabernarius
27 Lucchese, talliatore
28 Oddus Sismondellus (Segue "etus")
29 Gherardus, calzolarius
30 Torsellus, scudarius
31 Laboratore
32 Cianpolus de Ferro
33 Barone, spadarius
34 Accattus
35 Buonaventura
36 Ormannus
37 Pedone
38 Conpangnus
39 Ventura
40 Arrigus, nuntius
41 Ugolinus
42 Mercatante
43 Simone
44 Ildibrandus Turchii
45 Pierus, tavernarius
46 Salinarcus
47 Buonagionta
48 Maczeus
49 Guido
50 Buondie
51 Lupardus
52 Orlandinus
53 Ildibrandus
54 Ildibrandus Spinelli
55 Pisanus
56 Biancus
57 Pericciolus
58 Orlandus Salippus
59 Niccolus de Vecchio
60 Baldanza, arcarius
61 Buonagionta Saragatte
62 Saracinus, calzolarius
63 Vecchius
64 Ubertus
65 Albertus Averese
66 Guillielmus, moraiolus
67 Muricone, pellicciarius
68 Buonacorsus, tavernarius
69 Turchius, arcarius
70 Pierus de Lama
71 Bartalomeus de Faro
72 Simone (Segue "l")
73 Iacobus
74 Burnectus, casciaiolus
75 Lutterius, nuntius


GRUPPO 24º


De populo Sancti Georgii in Ponte


1 Bartalomeus, tinpanarius
2 Rugerius, texitor
3 Petrus, notarius
4 Francus, olearius
5 Lanbertus Ranpullie
6 Ugolinus Ganbinus
7 Arrigus, texitore
8 Bandinus Paganelli
9 Ugolinus, olearius
10 Nectolus
11 Ugolinus Picconis
12 Benvenutus
13 Iohannes
14 Guido
15 Ventura
16 Guillielmus
17 Gomitus
18 Buonacorsus
19 Gionta
20 Arrigus
21 Arrigus de Canpo
22 Ghiandolfinus, tinctor
23 Pierus de Rege
24 Villanus, moraiolus
25 Vivianus, tabernarius
26 Gottolinus
27 Martinus, fornarius
28 Benencasa


GRUPPO 25º


De populo Sancte Alixandre


1 Orlandinus
2 Giollius Ranerii
3 Gualandus Uguiccionis
4 Ildibrandus
5 dominus Sighierius Alberti Gualandi
6 Ubaldus, notarius
7 Ildibrandus Rongna de Gualandis
8 Cortavecchia
9 Arrigus Boccii
10 dominus Ugolinus Rongna
11 dominus Gualandus Sigherini
12 Arrigus, notarius


GRUPPO 26º


De populo Sancti Cristophani in Ponte


1 Erbanus
2 Noctus, calzolarius
3 Mercatus, magister
4 Micchelle, fondicarius
5 Albertus, cappellarius
6 Biancus
7 Buonagionta Baronis
8 Guillielmus Guidocti
9 Ghinus de Magio
10 Forese
11 Bellamuccius, tavernarius
12 Uguiccione, tavernarius
13 Sigherius Marzi
14 Garofanus


GRUPPO 27º


De populo Sancti Bartalomei de Porta Maris


1 Buonacorsus, spronarius
2 Bartalomeus
3 Astanova, pellicciarius
4 Cigolese
5 Angnellus, notarius
6 Constantinus
7 Ildibrandus de Amico
8 Ranerius Paucii
9 Ugolinus de Bello
10 Gennarius, fornarius
11 Albericus, pellicciarius
12 Veltrus, scudarius
13 Ranerius, calzolarius
14 Ubertellus, calzolarius
15 Guido Paone
16 Baldinoctus
17 Ranerius Amichi
18 Aimerigus


GRUPPO 28º


De populo Sancti Nicolay


1 Martinus, fornarius
2 Gherardus Alexii
3 Ildibrandus de Passo
4 Ranerius Ildibrandi
5 Lanbertus, arcarius
6 Guido Cassaromi
7 Guidectus, pellicciarius
8 Villanus, pellarius
9 Biencivenne, pellarius
10 Buonacorsus
11 Benvenutus, ferraius
12 Renaldus, pellarius
13 Gherardus, fornarius
14 Iohannes, sellarius
15 Gionta, arcarius
16 Cencius, scudarius
17 Perfectus, barbiere
18 Barsectus, tavernarius
19 Guillielmus Rossi
20 Bartaloctus, calzolarius
21 Martinus Garofanus
22 Ugolinus, pellarius
23 Biencivenne, fornarius
24 Gionta, barberius
25 Gherardus, pellarius
26 Buonalbergus
27 Arrigus Longus
28 Micchele, coiarius
29 Benencasa
30 Pisanus, casciaiolus
31 Donatus
32 Giordanis, pellicciarius
33 Guidoctus, coiarius
34 Tegrimus
35 Priore
36 Benvenutus
37 Actavianus
38 Ventura
39 Vivaldus
40 Buonensegna
41 Amicus
42 Biancus
43 Martinus, scudarius
44 Amannatus, fornarius
45 Pierus Provencialis
46 Righectus
47 Palmerius
48 Bartalomeus
49 Orlandus Benencase
50 Guido, coiarius
51 Guido
52 Orlandus, vinarius
53 Buonacorsus
54 Gherardus, cassectarius
55 Niccolus
56 Ventura, coiarius
57 Gualteroctus, coiarius
58 Poggese
59 Maringnanus
60 Lanfrancus, barberius
61 Buonfillius
62 Benvenutus
63 Duodus
64 Bencivenne, scudarius
65 Benenatus, scudarius
66 Ugolinus, calzolarius
67 Buonus, calzolarius
68 Gualterius, sartore
69 Gherardus
70 Ildibrandus Trincalosso
71 Gualfredus Falconis
72 Lanfrancus Albizi
73 Bandinus
74 Benenatus, tavernarius
75 Paganellus, vinaiolus
76 Gherardus, vinarius
77 Marcus, vinarius
78 Montaninus Bianchi
79 Benvenutus, barberius
80 Uguiccione, scudarius
81 Martinus, cassectarius
82 Orlandinus, calzolarius
83 Lucterius Radi
84 Petrus
85 Buenaff, fornarius
86 Overardus
87 Vitalis, arcarius
88 Omodeus
89 Orlandus, ferraius
90 Buonamicus, scudarius
91 Ildibrandus, arcarius
92 Biencivenne
93 Inghirramus
94 Borghese, pellarius
95 Bolongnese
96 Canbius
97 Borgongnus
98 Burnectus
99 Pellegrinus
100 Ranerius Ugi Ricche
101 Burnectus
102 Ugolinus Alberti
103 Tomascius, mogialarius
104 Pierus Pappa
105 Becius, pictor
106 Orlandus, medicus
107 Guerriscius, tinctor
108 Rossus, coiarius
109 Spinellus
110 Ranuccius, pellarius
111 Buonacorsus
112 Maczeus
113 Buonensengna, vinarius
114 Martinus Guerrerius
115 Guido Baccilis
116 Maczeus
117 Iohannes Sighieri
118 Lucterius Benencase
119 Guillielmus Mellioris
120 Rugerius, scudarius
121 Giordanis, medicus
122 Bernarduccius Baldovini
123 Grottus
124 Cristophanus
125 Bene, scudarius
126 Riccardus, tinctor
127 dominus Turriscianus
128 Buonaiutus, coiarius
129 Salvi, scudarius
130 Gherardus, cartolarius
131 Filippus Torselli
132 Guillielmus de Tavernaria
133 Guillielmus, vinarius
134 Melliore, scudarius
135 Benvenutus
136 Muricone
137 dominus Gaitanus Ugi Tinca
138 Mellioratus, fornarius
139 Simone, coiarius
140 Abandonatus
141 Buonensengna, scudarius
142 Corsus, vinarius
143 Buonfante
144 Gualandus
145 dominus Buonacorsus
146 Guidoctus, vinarius
147 Saracinus, faber
148 Guarnuccius
149 Gherardus, vinarius
150 Riccius, pellicciarius
151 Tebaldus, cappellarius
152 Alamannus de Carne de Vaccha
153 Adamus, cappellarius
154 Iohannes, pellarius
155 Ubaldus, pellarius
156 Lixandrinus, rimarius
157 Ventura, melarius
158 Gherardus, pictor
159 Gherardus Francardelli
160 Vecchius, corrigiarius
161 Simone Benencase
162 Lanfriduccius
163 Iohannes, magiolarius


GRUPPO 29º


De populo Sancti Jacobi


1 Burnectus
2 Pace
3 Iohannes Martini
4 Benenatus, sellarius
5 Borellinus
6 Bifolcus
7 Guido
8 Guantinus
9 Bernardus Marsubilie
10 Buonagionta Bacchie
11 Simone, spronarius
12 Ildibrandus
13 Guillielmus de Ebriacho
14 Bienvenutus
15 Muricone, batteloro
16 Iacobus
17 Cigattone
18 Baldovinus
19 Salvectus, pictor
20 Bentivengna, sellarius
21 Iacobus, ferraius
22 Carsius, scudarius
23 Iacobus, balilarius
24 Capitinus, sellarius
25 Pandolfinus Guelfi
26 Iacobus Gelfi
27 Buonaiutus
28 Gherardus Marsubilie


GRUPPO 30º


De populo Sancte Suffie


1 Leonardus
2 Pace, fornarius
3 Vernaccius
4 Pisanus, piscator
5 Leonardus Corsus
6 Guido
7 Marcus
8 Brunus
9 Argomentus
10 Taloctus
11 Catinaccius
12 Ranerius
13 Ubaldus
14 Gualfredus
15 Noccus
16 Lanbertuccius
17 Gratia Burnecti
18 Barzalomeus


GRUPPO 31º


De populo Sancti Georgii de Porta Maris


1 Ugolinus Antiqui
2 Morus, zoccolarius
3 Benectus Falconis
4 Leolus
5 Bolgarinus
6 Guido Gualfreduccii
7 Ugo Corsus
8 Grillus, beconarius
9 Arloctus, fornarius
10 Buonacorsus
11 Pocodorme
12 Ugo, becconarius
13 Paganellus, vicarius
14 Zaparius
15 Guido Cigolus
16 Iohannes
17 Francescus
18 Bonifatius, cartolarius
19 Buonoditus, arcadore
20 Buononcontrus, sutor
21 Buonaventura, nuntius
22 Pisanus
23 Amicus
24 Benvenutus, donzellus
25 Guillielmus de Gratiano
26 Benvenutus Rustichi
27 Servodeus, spadarius
28 Iovanninus, fondarius
29 Gilinus, sellarius
30 Buonacorsus
31 Genovardus, banchiere


GRUPPO 32º


De populo Sancti Cristofani


1 Saracinus, pellicciarius
2 Guido Baronis
3 Ranerius
4 Conpangnus, bangnatore
5 Uguiccione Vulpis
6 Bandus Guidocci


GRUPPO 33º


De populo Sancti Donati


1 dominus Marzaccus Tiberti
2 Marzuccus Alde
3 Ranerius Guaitani
4 dominus Ranerius de Ranerio
5 Rodolfinus, capitaneus
6 Lucterius de Cascio
7 Gusmare
8 Anselmectus
9 Gherardus Vitelli
10 Buononcontrus
11 Guillilemus
12 Guido
13 Rubertinus Nazari
14 Gherardus Ranerii Inceso
15 Martinus, coiarius
16 Biencivenne, coiarius
17 Bonifatius
18 Ildibrandus de Gaitanis, iudex
19 Gualganus
20 Ugolinus Guidocti
21 Lanfrancus Baccianelli


GRUPPO 34º


De populo Samcte Lucie Virginis


1 Bartalomeus, medicus
2 Ugolinus, notarius
3 Navanzatus
4 Gherardus Amirallii
5 Abracciabene
6 Salvi Gherardi
7 Biencivenne, scudarius
8 Donatus, tinctor
9 Orsellus, scudarius
10 Mannuccius Buonacorsi
11 Ubertellus
12 Lanbertus, barberius
13 Datus, scudarius
14 Ubaldinus, scudarius
15 Biancus, tinctor
16 Guidolinus de Baldovino
17 Guido, scudarius
18 Iacobus Aleppini
19 Corsus, vinarius
20 Buonacorsus Tibrera
21 Gualandus, vinarius
22 Maggius, vinarius
23 Ventura Vermicelle
24 Buonagionta, scudarius
25 Ventura Pancando
26 Guido Beccho
27 Arrigus, scudarius
28 Abracciabene, tavernarius
29 Francardus
30 Villanus Baronis
31 Iacobus de Sancto Niccolo, notarius
32 Ildibrandus, tinctor
33 Riccomannus, scudarius
34 Orlandus, scudarius
35 Uguiccione
36 Albertus, scudarius
37 Guido Gotelle
38 Ranerius, scudarius
39 Iohannes
40 Turchius
41 Tegrimus
42 Guillielmus
43 Ugolinus Neri
44 Gionta
45 Giannis, scudarius
46 Donbellus, scudarius
47 Oliverius
48 Pierus Ranerii
49 Iohannes, tavernarius
50 Dietisalvi
51 Maringnanus
52 Renaldus, tinctor
53 Iacobus Rossus
54 Orlandus
55 Sanna
56 Saladinus
57 Buonacorsus Guicti
58 Guido, tavernarius
59 Domenicus, corrigiarius
60 Buoncristianus, calzolarius
61 Guido, fornarius
62 Gionta, tavernarius
63 Buonaff
64 Guido Regis
65 Tingnosus, scudarius
66 Russelminus
67 Benencasa
68 Bellindone, trombadore
69 Buonannus
70 Buonacorsus, vinarius
71 Tedicius, fornarius
72 Orlandinus
73 Iacobus, notarius
74 Arrigus de Guascongna
75 Tommascius Conciante
76 Gherardus Marsubilie


GRUPPO 35º


De populo Sancti Concordii


1 Datus, capitaneus
2 Ranerius
3 Riccius
4 Albergus
5 Salvi
6 Conpangnus
7 Buonacorsus
8 Guittanellus
9 Guillielminus
10 Ildibrandus
11 Ferrante
12 Niccolus
13 Bernardus
14 Gratianus
15 Martinus
16 Iohannes
17 Buonagionta
18 Ugolinus Salvi
19 Benencasa Baratellus
20 Benencasa
21 Iohannes
22 Gualandus
23 Morontus
24 Pierus Morontus
25 Iohannes Andrie
26 Andreas
27 Arrigus, mariscalcus
28 Balboritus
29 Biencivenne


GRUPPO 36º


De populo Sancti Petri in Corte Vecchia


1 Orsellus de Solario
2 Ormannus
3 Alferius
4 Abbracciabene
5 Buonagionta, tavernarius
6 Filippus Palermini
7 Buonagionta, lardaiolus
8 Sigherius, fornarius
9 Buonfantinus, texitore
10 Ubertus de Solario
11 Pierus


GRUPPO 37º


De Sancto Bartalomeo in Ponte


1 Guido
2 Ranerius
3 Arrigus Butte
4 Odimundus
5 Albertinus, vinarius
6 Ugolinus de Nino
7 dominus Pellarius
8 Gionta
9 Oliverius
10 Pisanus
11 Hubandinus


GRUPPO 38º


De populo Sancti Laurentii de Porta Maris


1 Riccus, arcarius
2 Guido Pilestro
3 Benvenutus
4 Iohannes
5 Biccius, scudarius
6 Ghellus, pellicciarius
7 Ubertus, pillicciarius
8 Iohannes Arrigi
9 Renaldus Ghelli
10 Marzuccus Albizi
11 Gionta Beccus
12 Marcus, pellicciarius
13 Gherardus, pellicciarius
14 Benvenutus Bisacchii
15 Ranerius Guicciardi
16 Iohannes Rugerii
17 Riccardus Rugerii
18 Gaitanus, pictor
19 Ranerius Rivolle
20 Uguiccione Rodolfi
21 Pericciolus Sannutus
22 Vitalis


GRUPPO 39º


De Sancto Tome Apostolo


1 Martinus, cappellarius
2 Marzuccus
3 Iacobus
4 Iohannes Docarese
5 Conpangnus


GRUPPO 40º
In quarterio de Medio


De Sancto Petro in Padule


1 Iohannes, barberius
2 Ugolinus Uguiccionis
3 Francesscus, casciaiolus
4 Guido de Modina
5 Gherardus Riccardi
6 Iohannes de Basciano
7 Pariscius, casciarius
8 Bandinus, tavernarius
9 Buonamicus, specialis
10 Orlandus
11 Tedescus, notarius
12 Albertus Mattaione
13 Ugolinus de Villana
14 Bartaloctus, nuntius
15 Guiscardus, pannarius
16 Buonacorsus, olearius
17 Riccus, casciarius
18 Guido Contesse
19 Perinus, specialis
20 Perinus, casciarius
21 Uguiccione Montanini
22 Ricovarus
23 Bonifatius, vinarius
24 Rubertus, notarius
25 Iacopinus, nuntius
26 Talliaferro
27 Pratese Parisii
28 Buonagionta Parisii
29 Bernardus, barberius
30 Rubertus, notarius
31 Bonus, vinarius
32 Guido, barberius
33 Pericciolus Guidi
34 Nerus, casciaiolus
35 Guido Buonsingnori
36 Barzalomeus Bonavente
37 Aringherius Simonis


GRUPPO 41º


De populo Sancti Martini ad Pietram


1 Bolgarinus
2 Biancus
3 Giannis, casciaiolus
4 Buonfillius
5 Gionta Lutigus
6 Buonfancellus
7 Arrigus
8 Biencivenne, picz[icaiolus]
9 Buonacorsus de Vorando
10 Ventura
11 Ugolinus, casciaiolus
12 Strenna, vinarius
13 Gionta, casciaiolus
14 Gostantinus
15 Pericciolus Pipini
16 Garone
17 Corbinus Sardus
18 Bergus Buonacorsi
19 Ugolinus de Sprado
20 Sismondellus
21 Guido, nuntius
22 Biancus, piczicarius


GRUPPO 42º


De populo Sancti Salvatoris


1 Gionta, casciaiolus
2 dominus Iacobus Malserviente
3 dominus Sismondus de Sechia
4 Vitallia
5 Bandinaccus
6 Ugolinus Sellarii
7 Iohannes de Perlascio
8 Niccolus
9 dominus Errus
10 Bovellinus
11 Guido de Carlecto
12 Alcherius
13 Martinus
14 dominus Sismondellus de Arcapredola
15 Iacobus Lanfranchi


GRUPPO 43º


De populo Sancti Petri in Corte Veteri


1 Biencivenne
2 Pierus, tavernarius
3 Saladinus Uguiccionis
4 Tibertus de Tinto
5 Merlus
6 Ghinus de Sala
7 Buonacorsus
8 Iacobus
9 Gherardus, calzolarius
10 Iohannes, trombadore
11 Iohannes de Mussina
12 Pratese, vinarius
13 Bernardus, faber
14 Gherardus, faber
15 Spedalerius, fornarius
16 Bartholomeus Ronconis
17 Falcone
18 Orlandinus Corsus
19 Guillielmus Montadore
20 Ugolinus Gilii
21 Cenatus, faber
22 Muricone, ferrarius
23 Pierus, faber
24 Salvi, fornarius
25 Lanbertus de Pisce
26 Ugolinus, metellarius
27 Bartholomeus de Poso
28 Ranerius, budellarius
29 Rainaldus
30 Cittadinus
31 Gherardus Lucch[us]
32 Martinus, faber
33 Buononcontrus
34 Ranerius Ugi
35 Guillielmus Ugi
36 Oddus de Sala
37 Buonavollia
38 Giongnectus
39 Albertus
40 Martinus, faber
41 Pierus
42 Benectus
43 Ioseph
44 Ranerius, tavernarius
45 Lucchese
46 Ranerius, pellicciarius
47 Barone Martini
48 Prodomo
49 Ildibrandus, metallarius
50 Villanus Pallamostra
51 Buonagionta Guidonis
52 Bellomus, faber
53 Pandolfus, faber
54 Albertus, faber
55 Guiscardus Omoccii
56 Pace Buonsingnoris
57 Barzalomeus Brucciardi
58 Montaninus, calzolarius
59 Vivianus, vinarius
60 Arrigus Merlus


GRUPPO 44º


De populo Sancti Laurentii ad Rivoltam


1 Guidus, capitaneus cappelle
2 Bandinus de Enbolo
3 Maczeus, tavernarius
4 Cristophanus, tavernarius
5 Uguiccione de Vico
6 Ioseph
7 Bellomus
8 Alexius, calzolarius
9 Guido, tinctor
10 Gherardus Cum Ochio
11 Leolus Mascha
12 Vivianus, capellarius
13 Ugolinus Segalorzo
14 Alcherius, nuntius
15 Orlandinus, pellicciarius
16 Ranerius, calzolarius
17 Iohannes de Baia
18 Iohannes, barberius
19 Buonensengna, vinarius
20 Modenese, notarius
21 Ganpiscianus
22 Buonaiutus, calzolarius
23 Guidoctus, albergatore
24 Vitalis, cappellarius
25 Iohannes, calzolarius
26 Ildibrandus, mulinarius
27 Pericciolus
28 Guillielmus
29 Benenatus de Volta
30 Albertus, calzolarius
31 Bernardus Pisanus
32 Buonalbergus, banbacarius
33 Gaitanus, casciaiolus
34 Iohannes, bastiere
35 Pierus, albergatore
36 Iacobus Gottifredi
37 Sodanus
38 Buonaiutus, fornarius
39 Castellanus, sutor
40 Francius
41 Buonconpangnus, albergatore
42 Salvi, pellicciarius
43 Iohannes, fornarius
44 Niccolaus
45 Guarinus, zoccholarius
46 Benvenutus, calzolarius
47 Villaningus Caronis
48 Albertus Cappagialla
49 Gianninus
50 Anselmus
51 Rodolfinus, albergatore
52 Buonacorsus Alberti
53 Ranerius Segalozo
54 Brocciardus
55 Guido de Guzano
56 Buondie
57 Arrigus Guitti
58 Bentaduce de Carfangnano
59 Bencivenne
60 Guido de Pedone
61 Ventura Truffuli
62 Gherardus Belionis
63 Buonacorsus, fornarius
64 Arrigus, tavernarius
65 Albertus, fornarius
66 Abracciabene, pellicciarius
67 Guido de Benvenuta
68 Leonardus, fornarius
69 Bernardus, calzolarius
70 Anbroscinus, albergatore
71 Arrigus, vinarius
72 Bonus
73 Dolcectus, mariscalcus


GRUPPO 45º


De populo Sancti Petri ad Ischiam


1 Salvi, magister
2 Masturcius
3 Guantinus, nuntius
4 Guido, orafus
5 dominus Pericciolus Schietini
6 Pericciolus Ildibrandi
7 Albertinus, notarius
8 Iacobus Parosius
9 Gherardus Balbus
10 Ildibrandus, tavernarius
11 Martinus, calzolarius
12 Ugolinus Ugolini
13 Martinus de Podio Bonizi
14 Rubertus, medicus
15 Lanbertus Baronis
16 Framuccius
17 Martinus Marasus
18 Ventura, vinarius
19 Rustichellus, frenarius
20 Upizinus de Giabro
21 Pericciolus Riccii
22 Framengus Gianferri
23 Pace, guantarius
24 Baldiccione Palmenti
25 Iacobus Cortavechia
26 Fabbianus
27 Raimondus Inghilese
28 Pericciolus Dietisalvi
29 Ranerius de Ischio
30 Diedatus Buongianni
31 Ugolinus, specialis
32 Beccasanus, fornarius
33 Buonagionta, calzolarius
34 Gualandus
35 Buononcontrus Mostufi
36 Albertinus de Marchese
37 Nazarius Albertini
38 Biencivenne
39 Froderigus, banchiere
40 Gherardus Bucchi
41 Buongianni, albergatore
42 Domenicus, fornarius
43 Iacobus Muricone
44 Baldiccione, nuntius
45 Villanus de Burgo
46 Ildibrandus Vestiti
47 Sanguineus, barberius
48 Buoncristianus, ferraius
49 Bonone, muraiolus
50 Iohannes, fornarius
51 Orlandinus Dietisalvi
52 Iohannes, fornarius
53 Buonensengna, muraiolus
54 Pierus, nuntius
55 Iohannes, tavernarius
56 Albertus, tavernarius
57 Buonagratia, fornarius
58 Francescus Rottadore
59 Guido Carfangninus
60 Baldiccione Brunaccii
61 Affrigante, fornarius
62 Iohannes, pellicciarius
63 Iacobus, notarius
64 Gherardus Lanberti
65 Albizus, vinarius
66 Rinbultus, texitore
67 Arrigus de Bosco
68 Albertinus Maruffa
69 Biencivenne, muraiolus
70 magister Ugo
71 Buonaiunta Albertini


GRUPPO 46º


De populo Sancte Cecilie


1 Ildibrandus, casciaiolus
2 Sighierius, tavernarius
3 Renaldus
4 Uguiccinellus
5 Biancus, casciaiolus
6 Abracciabene, calzolarius
7 Niccola Garladi
8 Vernaccius, vinaiolus
9 Martinus, faber
10 Lutterius, faber
11 Circamondus
12 Ildibrandus Baccinelli
13 Pipinus, banchiere
14 Curradus Sighieri
15 Ildibrandus
16 Buonamicus, calzolarius
17 Iacobus Alamanni
18 Negozante, bancherius
19 Iohannes, calzolarius
20 Grassus Balbi
21 Gherardus
22 dominus Sighierius Berte
23 Pericciolus
24 Silvester
25 Iacobus
26 Buonaiutus
27 Gaitanus, pellicciarius
28 Bartalomeus Domenichi
29 Gualfredus, calzolarius
30 Dietifece, zoccholarius
31 Pericciolus
32 Gherardinus, specchiarius
33 dominus Ranerius Gherardi
34 dominus Ugo Sighieri
35 Barzalomeus, pellicciarius
36 Ugolinus, coltellarius
37 Buononcontrus
38 Rubertus Zoie
39 Buonacorsus Tirenghelle
40 Guido, specialis
41 Barzalomeus, pellicciarius
42 Guillielmus, zoccholarius
43 Guerrus de Calcem
44 Ugolinus Leonardi
45 Filippus, tavernarius
46 Buonveritiere
47 Buonacorsus
48 Buonoditus, specialis
49 Burnectus
50 Saracinus
51 Iacobus
52 Ubaldus
53 Francesscus
54 Donus
55 Pandolfinus
56 Ugolinus Bisante
57 Domenicus
58 Paulus
59 Buonruffaldus, fundacarius
60 Gherardus Sannuti
61 Benencasa, laradaiolus
62 Uguiccione, pell[arius]
63 Gionta de Guello
64 Grottus Pellarii
65 Antolinus
66 Iacobus, pellicciarius
67 Canbius, calzolarius
68 Clericus
69 Nazarius
70 Ventura Pistor[iensis]
71 Cacciaguerra
72 Gualganus
73 Buonacorsus, pellarius
74 Buonacorsus, fornarius
75 Buonacorsus, guantarius
76 Buonacorsus, calzolarius
77 Maczeus, calzolarius
78 Ranerius, calzolarius
79 Sabbatinus, calzolarius
80 Niccolus
81 Villanus, zocholarius
82 Arrigus Comulus
83 Buonacorsus, pell[arius]
84 Buonaginta
85 Martinus, calzolarius
86 Ventura Magalocti
87 Lanbertus, calzolarius
88 Torsellus
89 Petrus, calzolarius
90 Iacobus Pellarii
91 Riccomus
92 Albertus Comulus
93 Lupardus de Reti
94 Pipinus Berelli
95 Bonardus Altilie
96 Riccius, vinarius
97 Bellincione, tavernarius
98 Guido Bianchi
99 Benencasa
100 Bennus, asbergarius
101 Guillielmus, muraiolus
102 Gaitanus Buonacorsi
103 Gherardus Batacti
104 Strenna, vinarius
105 Saracinus Baccus
106 Calciscianus Saracini
107 Sighierius Salselli
108 Guido Rosselmini
109 Bennus, fornarius
110 Melliore, calzolarius
111 Ventura, vinarius
112 Ventura Rosselmini
113 Renaldus Corsus
114 Martinus Marzi
115 Mainectus, becconiere
116 Guido, faber
117 Buonaff, calzolarius
118 Arrigus Martini
119 Gherardus Palliarii
120 Rubertus, calzolarius
121 Tedicius Saracini
122 Martinus, zoccholarius
123 Ugolinus, calzolarius
124 Uguiccione Neri
125 Pagoninus, zocholarius
126 Lanfrancus, spechiarius
127 Albertinus, faber
128 Ugolinus, pellicciarius
129 Alioctus, magister
130 Ildibrandus Ingordo
131 Cascetus
132 Ricovarus
133 Bencivenne
134 Iacobus
135 Accorsectus


GRUPPO 47º


De populo Sancti Bartalomei de Viscontibus Erizi


1 Rodione Alchieri
2 Bartalomeus de Barcedano
3 Arrigus, marinarius
4 Cercatus, canaiolus
5 Mazzeus, calzolarius
6 Galganus de domo Erizi
7 Pierus
8 Arrigus Erizi
9 Micchele
10 Natalis


GRUPPO 48º


De populo Sancti Filippi


1 Giussolinus
2 Vivenzus, barberius
3 Bellone, calzolarius
4 Ventura, zocholarius
5 Benevieni
6 dominus Ildibrandus Casantese
7 dominus Ugolinus Vicecomes
8 Tomascius Salindonne
9 Fortis


GRUPPO 49º


De Sancto Felle


1 Albertus Belecii
2 Arrigus Pessolinus
3 Gerardus, specchiarius
4 Guido Peccinese
5 Marzuccus
6 Monacus, notarius
7 Guffredus Boctalicus
8 Micchele de Guitto
9 Ildibrandus Berizi
10 Lucchese
11 Arriguccius, barberius
12 Quintavalle Benenati
13 Buonaventura, ventolarius
14 Pandolfus Ranerii
15 Arrigus, specialis
16 Martinus
17 Guido Sannutus
18 Ranuccinus, fornarius
19 Durante, faber
20 Maczeus
21 Ranerius, bancherius
22 Arrigus Sardus
23 Gaitanus de Turchio
24 Ventura, capitaneus
25 Micchele, faber
26 Ugolinus de Varando
27 Gualganus
28 Iacobus, vinarius
29 Ranerius Arrigi Vescontis
30 Ugolinus Doberti
31 Riccomus, fornarius
32 Ciffardus
33 Gianferro Adimondi
34 Barzalomeus gener Arrigi
35 Manfredus Mincii
36 dominus Squarcialupus Vicecomes
37 Ildibrandus Rustichi
38 Tomascinus Rubeus
39 Melanese, pellicciarius
40 Petrus, calzolarius
41 Avedutus
42 Ugolinus Manfredi
43 Benenatus
44 Gottifredus Micti
45 Ranerius Solfa


GRUPPO 50º


De populo Sancti Clementis


1 Onfredus de Mancho
2 Guidone
3 Iohannes, casciarius
4 Ugolinus Balcietus
5 Ugolinus de Farina
6 Pierus
7 Confortus, casciarius
8 Martinus, piczicaiolus
9 Buonacorsus, piczicaiolus
10 Canbius, piczicaiolus
11 Uguiccione Mosca
12 dominus Ranerius Frederigii
13 Gherardus de Tinco
14 dominus Guido
15 Rainone, mugnarius
16 Pancottus
17 Picchius
18 Bonifatius
19 Ventura, casciaiolus
20 Orlandus
21 Ranerius, piczicaiolus
22 Pierus, tavernarius
23 Odimondus, cipollarius
24 Ranerius Odimondi
25 Micchele
26 Gherardus de Canuto
27 dominus Rainone
28 dominus Pierus
29 Datus Soprosus
30 dominus Gherardus Fuccius Vicecomes
31 dominus Ugolinus Cillio


GRUPPO 51º


De populo Sancti Ambrosii


1 Buonagionta Ugonis
2 Bartalomeus de Vico, notarius
3 Albertus, faber
4 Albertus Burgensis
5 Ranerius de Mellio
6 Bernardus Iordanis
7 Oddus Quartareccus
8 Buonaguida
9 Bandinus, fornarius
10 Uguiccione Tedesschi
11 Benectus
12 Martinus, faber
13 Buonacorsus
14 Borgongnus
15 Ildibrandus, medicus
16 Ugolinus Capovecchius
17 Uguiccione
18 Schiatta, faber
19 Biancus, casciaiolus
20 Manente, vinaiolus
21 Ghinus, casciaiolus
22 Ventura
23 Grigorius, sutor
24 Dindus, faber
25 Guido Borghese
26 Ugolinus Guidi
27 Guillielmus, notarius
28 Ormanninus, faber
29 Bentivengna, sutor
30 Larlectus
31 Albertus Batestengno
32 Ormanninus
33 Guido, lectarius
34 Bonifatius, piczicaiolus
35 Buonacorsus, tinctor
36 Rumeus
37 Restorus
38 Buonfatus, tavernarius
39 Gualteroctus, tabernarius
40 Buonaiutus, copertorarius
41 Barone, copertorarius
42 Rubertus Bandini
43 Sigherius de Listro
44 Gherardus, medicus
45 Paganellus, vinarius
46 Lanbertus Grylli
47 Stephanus, lectarius
48 Gittus
49 Ventura, fornarius
50 Trongadore
51 Albertus, sartore
52 Biencivenne Iohannis


GRUPPO 52º


De populo Sancte Margarite



1 Sigherius de Usta
2 Ranuccinus Malvente
3 Buonagionta
4 Iohannes Corsus
5 Mellioratus
6 Niccolus de Tomasio
7 Giannis Garzelli
8 Sismondus Saliente
9 Guillielmus, calzolarius
10 Guido Iannis
11 Donatus
12 Maggius
13 Canbius, casciaiolus
14 Lunbardus
15 Stephanus, medicus
16 Giannis, pellicciarius
17 Guido Orselli
18 Ansaldus
19 Sanguingnus
20 Arrigus Buzetus
21 Orlandus
22 Fridianus
23 Salvi
24 Saccus
25 dominus Paganellus Aitante
26 Ildibrandus Griffi
27 Donatus
28 Dietisalvi
29 Albertinus
30 Finocchius
31 Ranerius, banchiere
32 Gherardinus Tiberti
33 Vivianus
34 Bandinus, bancherius
35 Marcus
36 Ildibrandus, sutor
37 Rubertinus, barberius
38 Gherarduccius, specialis
39 Arrighectus, notarius
40 Uguiccione, vinarius
41 Barzalomeus Guidi Grassi
42 Montemangnus, funarius
43 Buonaiutus, muraiolus
44 Benenatus, casciaiolus
45 Arrigus Torselli
46 Guido
47 Maczeus, casciaiolus
48 Gunnarii
49 Pierus
50 Iacobus Florentinus
51 Buonacorsus Cicillioctus
52 Buonsingnore, piczicaiolus
53 Saracinus Monete
54 Buonaiutus, nuntius comunis
55 Micchele de Sancto Geminiano


GRUPPO 53º


De populo Sancti Ylarii


1 dominus Gerinus Ferrante
2 dominus Paneporro
3 Guidoctus, barberius
4 Gherardus Marrachellus
5 Buonaguida Alberti
6 Ferrante
7 Martinus, piczicaiolus
8 Guido, fornaius
9 Ubertus de Corte
10 Benenatus, barberius
11 dominus Ranerius iudex de Curte
12 Fidanza, specialis
13 Gionta, nuntius
14 Gherardus
15 Rustichellus
16 Buonaiutus
17 Vivianus, sellarius
18 Pierus de Ulino
19 Garpinus
20 Buonacorsus, fornarius
21 Beccius, fornarius
22 Domenicus
23 Bernardus, casciaiolus
24 Gherinus de Guillielmo
25 Dietaviva, guantarius
26 Aczo de domo Aczi
27 Pierus, nuntius


GRUPPO 54º


De populo Sancti Sebastiani de Fabricis


1 Buonacorsus Gualfredi
2 Pisanus
3 Pellarius
4 Martinus, faber
5 Francardus, faber
6 Oddus
7 Buononcontrus
8 Ranerius Citta
9 Ugolinus Canuzius
10 Comparectus
11 Benencasa Leccius
12 Gherardus Capicchius
13 Treguanus
14 Iacobus Bianchi (Il personaggio é ripetuto 2 volte)
15 Simone
16 Martinus, faber
17 Ghibertus
18 Paulus, caldolarius
19 Gionta, faber
20 Buonaiutus, faber
21 Domenicus, faber
22 Arrimannus, faber
23 Fortis, vinarius
24 Provincialis
25 Gherardus Ildibrandi
26 Buonacorsus de Fabro
27 Ranerius Tripiedi
28 Micchelle
29 Ranerius Corniolus
30 Marchese, lectarius
31 Andreas de Vingnanese
32 Barzalomeus Stultus
33 Albertus, magister
34 Buonacursus, notarius
35 Pericciolus, fornarius
36 Buonacorsus Benvenute
37 Saracinus
38 Pericciolus
39 Buonensengna, faber
40 Biencivenne, faber
41 Grectus
42 Vitalis, faber
43 Pace, pellicciarius
44 Gherardus de Lena
45 Uguiccione, faber
46 Prugnone
47 Gherardus
48 Bernardus Buonacorsi
49 Giannectus
50 Ildibrandus de Monaco
51 Villanus Guidi
52 Ranerius, faber
53 Buonacorsus Baldus
54 Buonacorsus, fornarius
55 Iacobus Ugolini
56 Bernardus Cascioli
57 Salvi, notarius
58 Saracinus Famignani
59 Renaldus Simonis
60 Lanbertus, tabernarius
61 Buonacorsus Boccii
62 Ghiandolfinus
63 Arrigus Simonis
64 Ugolinus, pennatarius
65 Tedescus Falconis
66 Buonasera
67 Buonacorsus Renaldi
68 Tancredus Dainelli
69 Guillielmus Schiacorius
70 Martinus Cacciamoro
71 Rodolfus, magister
72 Maczeus Rustichi
73 Iacobus
74 Buonacorsus, tavernarius
75 Cacciaguerra
76 Buonagratia
77 Tedesscus Sighieri
78 Arrigus Pedonis
79 Gualfredus, faber
80 Albertus Guidonis
81 Ildibrandus Grassus
82 Buonmartinus Cremonensis
83 Lucchese Martini
84 Gallus Martini
85 Roncone Guidi


GRUPPO 55º


De populo Sancti Fridiani


1 Bernardus de Ripafracta
2 Sismondus Montus
3 Mangectus, nuntius
4 Affricante
5 Iacobus Fridiani
6 Gionta, ferrarius
7 Vernaccius
8 Datus, nuntius
9 Ansaldus, nuntius
10 Berardus, nuntius
11 Gaitanus Tempanellus
12 Maczeus Leonardi
13 Puccius
14 Guillielmus Capodasino
15 Dondonbellus
16 Buonensengna, casciarius
17 Ranuccinus, fornarius
18 Guido Puccii
19 Arnolfus, magister
20 Barzalomeus
21 Iacobus de Ripafracta
22 Iacobus de Labigio
23 Orsellus de Puccio
24 Cacciaguerra
25 Castaldus
26 Buonsostengna
27 Ventura, nuntius
28 Buonacorsus, faber
29 Albertus, nuntius
30 Vivianus, fornarius
31 Barzalomeus Orrabilis
32 Gaitanus
33 Ranerius Buonagente
34 Simone Leonardi
35 Seretinus
36 Tederigus de Puccio
37 Pisanus
38 Guido, sartore
39 Iohannes, zoccholarius
40 Georgius, marinarius
41 Pellegrinus, casciarius
42 Lanbertuccius, pellicciarius
43 Ildibrandus Mischiane
44 Fortis
45 Bandinus Guidi Stranbi
46 Gratianus, pellicciarius
47 Leonardus Anselmini
48 Orsellus, pellicciarius
49 Iacobus, casciaiolus
50 Restorus Tostovieni
51 Benencasa
52 Iohannes Maraffus Vitalis
53 Guidoctus, notarius
54 Fridianus, marinaius
55 Buonaventura, marinarius
56 Buonacorsus
57 Pericciolus Falconis


GRUPPO 56º


De Sancta Maria Virgine


1 Arrigus Pantese
2 Guillielmus Boccaccius
3 Arrigus Corsus
4 Ugolinus Ubaldi
5 Lanfrancus
6 Bartalomeus
7 Gherardus, pellicciarius
8 Martinus Falcachio
9 Lanbertus, marmoraius
10 Barone, vinarius
11 Durante, cappellarius
12 Lutterius
13 Arrigus
14 Iacobus
15 Ugolinus Corsus
16 Gualandellus, morellarius
17 Stranbus Arrigi


GRUPPO 57º


De populo Sancti Simonis de Parlascio


1 Micchele Gheczus
2 Iacobus Maldura
3 Barone Bernardini
4 Pane et Porro
5 Borgognone, cappellarius
6 Bandinus, nuntius
7 Buonaventura, schutarius
8 Tingnosus
9 Ranerius Capradosso
10 Gualteroctus, nuntius
11 Albertus, vinarius
12 Lanfrancus, notarius
13 Ranerius, pellicciarius
14 Sismondus
15 Gionta
16 Ranerius, nuntius
17 Ugolinus, nuntius
18 Antolinus, nuntius
19 Orsellus, calzolarius
20 Buonaventa de Spoleto
21 Gaitanus
22 Riccardus, tavernarius
23 Ugolinus de Padule
24 Buonacoltus
25 Albertus
26 Magaloctus
27 Buonfillius
28 Gionta
29 Vitellus Vitelli
30 Ventura
31 Pierus Iohannis
32 Pandolfinus
33 Pellegrinus
34 Buonacorsus Iordanis


GRUPPO 58º


De populo Sancte Trinitatis


1 magister Tomas
2 Napolitanus
3 Guillielmus Pellarii
4 Pungelupus
5 Arrigus Pellarii
6 Adalardus
7 Alamannus Brigalli
8 Maccarellus
9 Forestanus de Chiasano
10 Guido, guantarius
11 Arrigus Cachius
12 Albertus Doddi
13 Rugorius Capellarii
14 Gherardus Morelli
15 Simone Cappellarii
16 Iohannes, cappellarius
17 Marzucchus, capellarius
18 Froderigus, nuntius
19 Bernardus Baronis
20 Conte, calzolarius
21 Buonagionta de Chiassano
22 Barzalomeus Pungelupus
23 Mellioratus Braccii
24 Lucterius de Possano
25 Conpangnus Buccioli
26 Iacobus de Sancta Trinita
27 Periciolus, capellarius
28 Buonsingnore, calzolarius
29 Albertus Singnorelli


GRUPPO 59º


De populo Sancte Lucie


1 Martinus, calzolarius
2 Palmerius
3 Andreas
4 Borghese, sensalis
5 Iohannes, cappellarius
6 Ugolinus Uguiccionis
7 Benentende, tavernarius


GRUPPO 60º


De Sancto Iusto de Parlascio


1 Bandinus, fornarius
2 Francesscus de Parlascio
3 Iohannes de Ricano
4 Buonagionta
5 Bandone
6 Bonifatius, laborator
7 Albertinus Lunbardus
8 Domenicus
9 Ranerius, cappellarius
10 Salvi, nuntius
11 Carfallectus
12 Pierus


GRUPPO 61º


De populo Sancti Michaelis de Burgo


1 Rodolfinus, casciaiolus
2 Pierus, castaldus
3 Pellarius Pellarii
4 Spalliatus, casciaiolus
5 Riccomannus, casciaiolus
6 Micchele, aurifex
7 Sabbatinus, casciaiolus
8 Buonacorsus, lardarius
9 Buonaiutus Ranerii
10 Rustichellus, arcorarius
11 Buononcontrus, tavernarius
12 Orlandinus Grassi
13 Buonfillius, orafus
14 Simone, orafus
15 Ugolinus, specchiarius
16 Iacobus, zoccholarius
17 Iacobus Chiciolus
18 Iacobus Fati
19 Fabianus Ugolini
20 Benenatus Guelfi
21 Giannis, casciaiolus
22 Ildibrandus de domo Lei
23 Turchius de casa Lei
24 Bancondellus Bonacorsi
25 Lutterius, fornarius
26 Restorus, calzolarius
27 dominus Ildibrandus de Turchio
28 Buonaventura, fornarius
29 Ventura, specialis
30 Buondie Iannisconis
31 Ugolinus Gherardi
32 Ildibrandus Maraffoli
33 Micchele Vaccarii
34 Cordenova, fornarius
35 Gherardus, fornarius
36 Talentus, fornarius
37 Iohannes Corsi
38 Conpangnus Beliocti
39 Dielvole, fornarius
40 Simone Barfiante
41 Gherardus Gherardi
42 dominus Cortavecchia de Pellario
43 Martinus, specchiarius
44 Buonacorsus, zuccholarius
45 Buonacorsus, orafus
46 Gionta, caldolarius
47 Dietiguardi
48 Gherardus, specialis minor
49 Ranerius Saramento
50 Marcus de Lino
51 Buonaguida, fornarius
52 Iacobus Beccarii
53 Mercatante
54 dominus Gherardus de Nano
55 Pantaleone Simonis
56 Buonacorsus Bocchecti
57 Buonensengna, pendarius


GRUPPO 62º


De populo Sancti Iacobi de Mercato


1 Buonacorsus Useppi
2 Fornarius, capitaneus
3 Amatus Orlandi
4 Pierus de Amato
5 Gualandus
6 Albertus Ugi
7 Barzalomeus
8 Guido Vecchius
9 Guido Lancius
10 Ugolino de Lano
11 Gaitanus de Polta
12 Maczeus de Grancis
13 Iacobus Scoctus
14 Iacobus, banbacarius
15 Buonfillius
16 Parisone Rubertini
17 Costa, sensalis
18 Strenna
19 Ranerius Malatesta
20 Gherardus
21 Guido Oddi
22 dominus Iacobus, novus miles
23 Iacobus de Polta
24 Iacobus Frassi
25 Parisone Vernagallus
26 Rubertus Parisonis
27 Gualfredus Mele
28 Tomascinus Malpasciuti
29 Albertus Malpasciuti
30 Benectus nepos Pulte
31 Simonectus de Folchiero
32 Quatromani
33 Iacobus Froderigi
34 Ghinus Guaschi


GRUPPO 63º


De populo Sancti Petri ad Vincula


1 Guido Cennami
2 Guillielmus Gherardi
3 Guido de Ripole
4 Francesscus, calzolarius
5 Buonagionta Biancus
6 Bonus de Podio Bonizi
7 Bernardus, fornarius
8 Ubaldus, barberius
9 Buoncristianus Singnorecti
10 Buonamicus
11 Iacobus
12 Gherardus Petri
13 Ugolinus Iacoppi
14 Follianus
15 Ruffaldus
16 Iustus de Grungno
17 Guido Colcarelli
18 Oliverius, becconiere
19 Albertus Bartholomei
20 Gherardus
21 Pandolfinus Pagani
22 Ubertellus, poltaiolus
23 Guidaloctus
24 Albizellus
25 Villanus Aiuti
26 Guido Sismondi
27 Buonaventura, pellicciarius
28 Donatus
29 Pandolfinus Buonacorsi
30 Benectus, panbacarius
31 Arrigus de Cuosa
32 Renaldus Lanberti
33 Martinus Guerriscii
34 Sighierius Bonaccii
35 Porcellinus
36 Buonacorsus, bangnatore
37 Bernardus Iudeus
38 Domenicus
39 Buonensengna, banbacarius
40 Buoncanbius Rossus
41 Buonensengna Guillielmi
42 Buonensengna de Bindico
43 Ranerius Bindicus
44 Barone Summofonti
45 Angnellus, sensalis
46 Ranerius Vicaresi
47 Gherardus de Comolo
48 Buonensengna
49 Ildibrandus Maleccha
50 Bonannus
51 Leccius
52 Benentende
53 Martinus Remase
54 dominus Gherardus Buczano
55 Gherardus
56 dominus Sigherius Vicecomes
57 dominus Tedicius Vicecomes
58 dominus Arrigus Vicecomes
59 Sigherius Malpillii
60 Barzalomeus Ugolini
61 Arrigus de Canpo
62 Ramondinus
63 Ugolinus, notarius
64 Fulcerius Morelli
65 dominus Ubertus Vicecomes
66 Iacobus Orlandi
67 Iohannes, barberius
68 Niccola, medicus
69 Formaggius
70 Iacobus Martini
71 dominus Ubertus Vicecomes
72 Barzalomeus Malpillii
73 Ugolinus Ranuccini
74 Uguiccione Cacasevo
75 Guido de Calcii, notarius
76 Ugolinus de Geno
77 Barone
78 Pacettus Concii
79 Ugolinus de Canpo
80 Guido Fortagio
81 Granus Bandini


GRUPPO 64º


De populo Sancti Pauli in Orto


1 Paganus, notarius
2 Scottus, tavernarius
3 Guido Penterna
4 Mainectus, casciaiolus
5 Ugolinus, vinarius
6 Guillielmus Pistor[iensis]
7 Uguiccione Granaccii
8 Bernarduccius Lei Nigri
9 Buonafidanza, notarius
10 Rubertus Lutterii
11 Froderigus Salienti
12 Marcus, banchiere
13 Guido, piczicaiolus
14 Buonacorsus, sensalis
15 Ghisellus Martini
16 Corbizus
17 Fridianus, fornarius
18 Gennarius, fornarius
19 Pericciolus, aurifex
20 Gherardus, fornarius
21 Iohannes Bastonis
22 Ugo Talenti
23 Mantovanus
24 Iudex, tavernarius
25 Guido de Cosano
26 Guido Angeli
27 Riccus
28 Turchius, tavernarius
29 Gratianus de Seggia
30 Filippus Picchiandoli
31 Albertus Gufi
32 Davinus, scriptor
33 Bernardus Puczi
34 Cerbonus, texitore
35 Tomascinus Lutterii
36 Ildibrandus Turchii
37 Pusselminus, butigarius
38 Bullius Fava
39 Rustichus Simonis
40 Benectus Sbara
41 Strenna, tavernarius
42 Simone Guidi
43 Iohannes Mainecti
44 Manfredus
45 Ugo de Qualia
46 Benentende
47 Paganus de Lama, notarius
48 Buonacorsus Uguiccionis
49 Lanbertus Raschiaza
50 Ranerius
51 Aprilis, texitore
52 Lanfrancus Conpangni
53 Ildibrandus Ricomi
54 Manfredus
55 Marcus Gennarii
56 Consilius, banchiere
57 Buonaventura Merlecti
58 Arrigus Calende
59 Bonifatius, custore
60 Petrus Grecus
61 Ferrectus Petri
62 Capitone
63 Ranerius Ubertini
64 Gherardus Manuczuli
65 Talomeus
66 Martinoczus, vinarius
67 Pandolfus Calende
68 Gherardus Luparelli
69 Ranerius Guidi Turchi
70 Ubertinus de Rocca
71 Albizus Ricomi
72 Benencasa Versalolio
73 Gherardus Petri
74 Mellioratus Venture


GRUPPO 65º


De Sancto Andrea extra Portam


1 Benatus Orselli
2 Albertus Gherardi
3 Ubaldus, fornarius
4 Gherardus, fornarius
5 Gualnerius de Sancto Andrea
6 Abracciabene
7 Marcus, molinarius
8 Buonacorsus Alberti
9 Datus de Sacta Maria ad Montem
10 Gherardus Portisciane
11 Albertus Bandini
12 Gherardus Fascus
13 Bernardus Fortis
14 Guidoctus Ansaldus
15 Benentende, barberius
16 Arrigus, pellicciarius
17 Buonacorsus de Sabbaocto
18 Petrus Vitalis
19 Benencasa Gratasancto
20 Bernarduccius Benzi
21 Buonacorsus Bernocti
22 Silvester Bernardi
23 Guaritus
24 Alioctus, fornarius
25 Iohannes Leoli
26 Iacobus, conciapellis
27 Ildibrandus, coiarius
28 Martinus, coiarius
29 Buonmacchiectus
30 Bernarduccius de Clericis
31 Gillione, banbacarius
32 Bernardinus, fornarius
33 Uguiccione Sardincino
34 Ghiandolfinus
35 Mercatante
36 Sinibaldus Garofani
37 Assalitus
38 Provencialis, coiarius
39 Gherardus Bernarduccii
40 Guicciardus, coiarius
41 Tornascius, barberius
42 Buonasera Gratasacco
43 Arrigus Centolibre
44 Pierus Albizi
45 Buonaiutus, coiarius
46 Mainectus Falconis
47 Buonacorsus gener Albertini
48 Maczeus Novitanti
49 Ventura de Gannecto
50 Buononcontrus, ferraius
51 Baldovinectus Sciancato
52 Buonacorsus, coiarius
53 Buonacorsus Ildibrandi
54 Buonacorsus Iacobi
55 Benencasa de Rinberto
56 Ricordatus, coiarius
57 Iacobus Alberti
58 Dielmid, tavernarius
59 Iohannes, tavernarius
60 Ildibrandus
61 Bene de Buona
62 Filippus Guidi
63 Gualandus de Abbate
64 Upizinus Tancredi
65 Benectus
66 Marus, coiarius
67 Martinus de Rapi
68 Maringnanus de Graccio
69 Vitalis Ardimanni
70 Dietisalvi, coiarius
71 Marzus de Grancio
72 Melliore Acciarii
73 Iacobus Sangrini
74 Ranerius, vinarius
75 Rodolfinus, conciapelli
76 Niccolo Ranerii
77 Buonagionta, vinarius
78 Baczolus, barberius
79 Buonfillius, coiarius
80 Uguiccione de Rossa
81 Arrigus de Magiolino
82 Ranerius, barberius
83 Buonensengna
84 Benencasa de Boito
85 Uliverius Caposciutus
86 Maczeus Sannuti
87 Bonifatius, coiarius
88 Iacobus de Fasciana
89 Gherardus Patroculus
90 Falcone
91 Cece, vinarius
92 Orlandus Sterpiccii
93 Talentus, coiarius
94 Ubertus, vinarius
95 Benentende, fongarius
96 Guillielmus Carbonis
97 Iacobus Cataldo
98 Rossus Cadaldi
99 Arrigus de Calci
100 Coccus Tiberti
101 Simone
102 Martinus Guidocti
103 Pericciolus de Baldo
104 Vitalis, coiarius
105 Ranerius
106 Lupardus Tancredi
107 Buonacorsus Bernardi
108 Guido Cavalli
109 Iacobus
110 Rubertus, banbacarius
111 Confortanza
112 Cannectus Guinzichesi
113 Buonus Buonsignoris
114 Rubertus Curradi
115 Benvenutus Iohannis
116 Ugolinus, ferrarius


GRUPPO 66º


De populo Sancti Luche


1 Mellioratus, coiarius
2 Calciscianus, coiarius
3 Ugolinus Saccus
4 Aiutus, bancarius
5 Pane et Vino
6 Griffolus
7 Olivus
8 Francardus Boni
9 Bonus
10 Passavante
11 Buonalbergus Sinibaldi
12 Nerus, coiarius
13 Buonacoltus
14 Ranuccinus
15 Albertus
16 Pierus Abachini
17 Guido Rapai
18 Lanbertus Renaldi
19 Presbiter, coiarius
20 Gherardus, coiarius
21 Iohannes Ranuccini
22 Opizus, fornarius
23 Iacobus Formiche
24 Gallius Guidi
25 Bernardus Teste
26 Buondie, coiarius
27 Guillielmus Lonbardus
28 Tedescus, coiarius
29 Martinus de Presbitero
30 Guido de Aguano (Probabilmente "Agnano")
31 Corsus, coiarius
32 Maczeus Ugolini
33 Conpangnus
34 Gullielmoctus
35 Iacobus Benenati
36 Ildibrandus Cennami
37 Buonagionta de Vico
38 Froderigus, barberius
39 Guido
40 Abracciabene, coiarius
41 Buonacorsus, pannarius
42 Massesse Petri
43 Arrigus Corsi
44 Legiere Ugolini
45 Amannatus, magister
46 Filippus Lucchesi
47 Robertus Stranbus
48 Filippus, scriptor
49 Albertus Sinibaldi
50 Alferius Barthalomei
51 Ugolinus, talliatore
52 Buonacorsus Ganba
53 Bonasera, lectaiolus
54 Villanus de Clerico
55 Boschectus Boschecti
56 Barthalomeus Sacci
57 Ugolinus, coiarius
58 Rossus de Spina
59 Ildibrandus, pannarius
60 Bernardus Sassi


GRUPPO 67º


De populo Sancte Viviane


1 Simone Nasus
2 Bonomus Uguiccionis
3 Bene Vicini
4 Buonacorsus, arcaius
5 Buonensengna, arcarius
6 Benectus Riccus
7 Iacobus Salvi
8 Cambius Pieri
9 Ranerius, arcarius
10 Lanfrancus
11 Arrigus Olecti
12 Sinibaldus Buonensengne
13 Vivianus Rolfi
14 Aimerigus Buonamente
15 Vernaccius, notarius
16 Borghiscianus
17 Verde, arcarius
18 Gherardus Buonfillii
19 Ranerius Amichi
20 Buggius, coriarius
21 Amicus, coiarius
22 Iacobus, tavernarius
23 Uguiccione Ranerii
24 Orlandus Bonellini
25 Martinus, fornarius
26 Vita, fornarius
27 Iohannes Salvestri
28 Bernardus, molenarius
29 Gisanellus
30 Buonaiuncta, fornarius
31 Stephanus Pieri
32 Bernardus, tavernarius
33 Buonoditus
34 Guido Sannutus
35 Bandinus de Piano
36 Ranerius
37 Buononcontrus Orafi
38 Bartalomeus Alappus
39 Iohannes, fornarius
40 Lanbertus Amichi
41 Pantenerius
42 Saracinus Tingnosi
43 Martinus, vinarius
44 Arrigus Paganelli
45 Ranerius Cappelle
46 Gherardus de Montemangno
47 Buonacorsus, magister
48 Guillincione
49 Bifolcus, arcarius
50 Orlandus, arcaius
51 Guido Ganba
52 Conte, medicus
53 Buonacorsus
54 Benvenutus, tavernarius
55 Buonacorsus, barberius
56 Pericciolus Treguaia
57 dominus Uguiccione Gionba
58 Francardus
59 Ganpignanus
60 Grisulus Tingnosi
61 Ubertus, capitaneus
62 Niccolo Argomenti
63 Iacobus, vinarius
64 Bucellinus
65 Conpus, coiarius
66 Ildibrandus de Montemangno
67 magister Ildibrandus, medicus
68 Albertus Iacobi
69 Buonalbergus Orlandi


GRUPPO 68º


De populo Sancti Maczei


1 Gherardus, fraccaiolus
2 Ranerius de Chiasso
3 Ildibrandus Rubante
4 Bandinus, arcarius
5 Fortis, fornarius
6 Stephanus de Corti
7 Ranerius Trovatoris
8 Gherardus de Mosca
9 Melliore, tinctor
10 Uliverius Buonacorsi
11 Ugolinus Guidocti
12 Pericciolus Neri
13 Gualteroctus, calzolarius
14 Gionta
15 Guido Pilliacara
16 Orlanduccius
17 Litterius Tellandi
18 Salinbene Pungelupus
19 Riccomannus
20 Buonacorsus Piccii
21 Simon Maczei
22 Melanese Inganna Magiore
23 Buonensengna nepos Alberti
24 Buonacursus, arcarius
25 Guido Ciaffi
26 Benenatus de domo Omizi
27 Buonagionta
28 Martinus Buonaff
29 Gualduccius
30 Arrigus de Montemangno
31 Manfredus Zeccosi
32 Bartalomeus, magister
33 Opizinus Buonafedi
34 Attavianus
35 Giordanis, pellicciarius
36 Ranerius Panocchia
37 dominus Albizellus de Ardecasa
38 Buonacorsus
39 Ventura, tinctor
40 Ildibrandus, lectarius
41 Romeus
42 Romeus, tinctor
43 Saladinus
44 Avedutus Uguiccionis
45 Iohannes
46 Ildibrandus Carofinus
47 Ranerius Alfieri
48 Baldovino de Cianello
49 Guidoctus, arcaius
50 Lanbertus de Montemangno
51 Benvenutus, arcarius
52 Piero de Orticaio
53 Guido, fornarius
54 Buonacorsus Artilli
55 Pierus
56 Guicciardus, boctarius
57 Tibertus Mosca
58 Iacobus Francardi
59 Pacettus
60 Filippus Scornisciani


GRUPPO 69º


De populo Sancti Barnabe Apostoli


1 Ascianese, aurifex
2 Talentus, arcarius
3 Marcus Florentinus
4 Guido de Cantone
5 Buonagionta Cipriani
6 Bandinus, tinctor
7 Ildibrandus, fornarius
8 Pierus Lupe
9 Orlandus Buonacorsi
10 Conpangnus Guidi
11 Strenna, casciaiolus
12 Aiutus, cappellarius
13 Guido, faber
14 Guillielmus Bulliecti
15 Guido Tedeschi
16 Buonagionta Cianpuli
17 Maczeus
18 Bencivenne, fornarius
19 Ugolinus, notarius
20 Albertus de Spina
21 Primaticcius Ildibrandi
22 Pierus Conpangni
23 Lutterius Russus
24 Froderigus Simonis
25 Ugolinus Villani
26 Gherardus Ugonis
27 Froderigus, tinctor
28 Mellioratus
29 Buonacorsus, faber
30 Buonacorsus, calzolarius
31 Bartalomeus de Spino
32 Gionta
33 Ugolinus Petri
34 Sismondus, tinctor
35 Buonagionta Nirall[is]
36 Simon
37 Albertus Malpollonis
38 Iohannes de Casato
39 Guido de Spino
40 Ugolinus, notarius
41 Buonaquistus
42 Gherardus Quintavallis
43 Barone
44 Buonaff, casciaiolus
45 Simon frater Rodolfi
46 Buonacorsus
47 Iacobus
48 Rodolfus, boctarius
49 Marcus Carosus
50 Opizus de Ripole
51 Buonalbergus
52 Arrigus Gonbus
53 Morone Ubertelli
54 Buonagionta


GRUPPO 70º


De populo Sancti Silvestri


1 Petrus Baldiccionis
2 Grigorius, coiarius
3 Bellandinus de Spino
4 Maurinus de Spina
5 Brighinzone
6 Tancredus
7 Attavianus, calzolarius
8 Gionta Gallaritus
9 Ormannus
10 Renaldus, calzolarius
11 Guido Rainaldi
12 Calciscianus Rinboldi
13 Albertinus Gonbizelli
14 Pieriaitus Pieri
15 Iacobus Musca
16 Rubertus, tabernarius
17 Benentende de Spina
18 Villanus de Spina
19 Bernardus
20 Guido Belliziane
21 Benencasa Barilis
22 Barthalomeus, calzolarius
23 Guido Tedici
24 Uguiccione Lanbertuccii
25 Sismondinus
26 Pandolfinus
27 Caridonus
28 Martinus
29 Iohannes, molinarius
30 Albertinus Guerrisii
31 Froderigus Vulpis
32 Ranuccinus
33 Ortrigoius Giratti
34 Tedescus
35 Uguiccione
36 Iohannes de Vernaccio
37 Bonus
38 Guido Peri
39 Albertinus Iannis
40 Guillielmus
41 Iustus
42 Cossanus
43 Ventura Pistor[iensis]
44 Alamannus
45 Conpangnus
46 Iacobus
47 Romeus Malaappillia
48 Froderigus, tegolarius
49 Benentende Luttigus
50 Bernardus Abraciabene
51 Cagiolus Simonis
52 Conte
53 Gherardus Barzalomei
54 Aiutus Pandolfini
55 Marcus
56 Simon
57 Guido Imelde
58 Truffa
59 Zuccarus
60 Simone, vinarius
61 Borellus
62 Buonacorsus Ucelli
63 Vittalis Benadini
64 Rossus de Sancto Silvestro
65 Guantinus
66 Barzalomeus
67 Davinus
68 Buonafare
69 Uguiccione Guidi
70 Grancius
71 Gionta Guidi
72 Bonaccius
73 Datus
74 Baldinus
75 Bandinus, fornarius
76 Albertus Uliverii
77 Ventura Genovesi
78 Iohannes Cacciaguerra
79 Palmerius Gozca
80 Gherardus Simonis
81 Pierus Simonis
82 Buogionta Accelli
83 Guido Muriconis
84 Bosus
85 Filippus, magister
86 Ildibrandus, magister
87 Barzalomeus
88 Armonne de Canpo
89 Martinellus, calzolarius
90 Amideus, barberius
91 Ugolinus
92 Gherardus, calzolarius
93 Tomascinus
94 Leonardus Bocciardi
95 Soffredus
96 Iohannes Bartalocti
97 Benenatus
98 Barzalomeus Pistor[iensis]
99 Beccius Tedicii
100 Ranerius de Sancto Silvestro
101 Maringnanus
102 Buonagionta Donati
103 Buondie Ildibrandi
104 Buonagionta
105 Guido Biancus
106 Silvester
107 Nero
108 Guillielmus
109 Benenatus
110 Amatus de Ripoli
111 Soffredus
112 Moscadus


GRUPPO 71º


De populo Sancti Marcii


1 Ranerius
2 Mainectus Tiberti
3 Pellicciarius
4 Ildibrandus, fornarius
5 Concius, coiarius
6 Gualterius
7 Carnelasciare, magister
8 Guido de Ripa
9 Pellarius Ugonis
10 Iacobus Venture
11 Pierus de Sancta Cruce
12 Parente
13 Ranerius, medicus
14 Datus Riccii
15 Ranuccius Palarii
16 Buonaguida Lucchesi
17 Bernardinus
18 Iohannes
19 Truffa
20 Iacobus Gualfredi
21 Bergus
22 Niccolaus, notarius
23 Gottifredus
24 Pasqualis
25 Fede Restoris
26 Maxzeus, galigarius
27 Pittindonus
28 Pierus
29 Ranerius Ridolfi
30 Melliore
31 Festa
32 Iacobus
33 Barzolomeus
34 Buonacorsus
35 Gherardus Talomeus
36 Ventura
37 Ranerius Ardecasa
38 Alamannus
39 Villanus
40 Montemangnus
41 Buonfillius
42 Vivianus
43 Micchele
44 Buonacorsus
45 Filippus
46 Ranerius Ganbadoro


GRUPPO 72º


De populo Sancti Iacobi in Orticaria


1 Bronicardus
2 Orlandus Martini
3 Contulinus Laboratoris
4 Iohannes Raimondi
5 Intelminus
6 Bandinus Simonis
7 Iacobus Scotti
8 Ranerius Menaboi
9 Ugolinus
10 Caccialoste
11 Buoricovarus
12 Guelfus
13 Ranerius
14 Bertoldus
15 Villanus
16 Bene et Bellus
17 Bandinus
18 Buonacorsus
19 Simon Stultus
20 Buonalbergus Rosselmini
21 Sismondus
22 Silvester
23 Buonacorsus de Orticaio
24 Tomascius Quintavallis
25 Iohannes Ascianese


GRUPPO 73º


De populo Sancti Micaelis de Iscalzi


1 Ubaldus
2 Concius Uguiccionis
3 Ugolinus Falconis
4 Trainus Ugolini
5 Vitalis
6 Micchele
7 Uguiccione Pandolfini
8 Benencasa Malingnus
9 Fece Ranerii
10 Buonacorsus Flor[entinus]
11 Donatus Flor[entinus]
12 Gherardus Flor[entinus]
13 Arrigus de Orticaio
14 Ranerius
15 Ranerius Davini
16 Guillielmus
17 Iohannes
18 Iacobus de Bandinaccio
19 Simone
20 Bernardus
21 Gontolinus Morienti
22 Ugolinus
23 Rugerius Guillielmi
24 Uguiccione Sismondelli
25 Ildibrandus
26 Simone
27 Bencivenne Uguiccionis
28 Oliverius
29 Uguiccione Bononis
31 Riccardus
32 Ugolinus
33 Guido Periccioli
33 Iacobus
34 Opizinus Pericioli


GRUPPO 74º


De Sancto Laurentio in Guinzica


1 dominus Ugolinus Pandolfi
2 Alioctus Cicilianus
3 Oddus de Ronta
4 Niccolo de Orticaio
5 Buonagionta, canpanarius
6 Fidanza
7 Ranerius de Carone
8 Vincenti Rubeus
9 Bencivenne, pannarius
10 Buonagionta Orlandini
11 Francardus Sardinalis
12 Oddus Genovesi
13 Ugolinus, custore
14 Barone, tavernarius
15 Pierus, ferraius
16 Giannis de Licatia
17 Buonacorsus, fornarius
18 Albertus Vallis Serchii
19 Gherardus, pellicciarius
20 Bergus, tinctor
21 Bentivengna Stario
22 dominus Pancolus de Bangno
23 Ildibrandus de Bangno
24 Benencasa, albergator
25 Guillielmus, nuntius
26 Orlandinus, coltellarius
27 Benvenutus Staino
28 Marghinus, fornaius
29 Orimannus de Ponte
30 Buonacorsus, coltellarius
31 Guido, specialis
32 Riccomannus, pellicciarius
33 Iacobus, vinarius
34 Groctus de Bella
35 Casciscianus Cardinalis
36 Buonacorsus, zoccholarius
37 Benencasa, copertor domus
38 Ildibrandus Truffe
39 Gherardus Alchierini
40 Guidoctus, calzolarius
41 Gaitanus Buonacorsi
42 Bandinus Ruberti
43 Bencivenne, tavernarius
44 Palmerius, coltellarius
45 Buonfillius, faber
46 Arrigus Buonensengne
47 Dietiguardi, pellicciarius
48 Coccius Falconis
49 Francesscus, copertor
50 Alamannus, aurifex
51 Buonaiutus, magister
52 Lorenzus
53 Melli, magister
54 Bernardus, toppaiolus
55 Bandinus, pellicciarius
56 Buonaiutus
57 Pandolfus
58 Rustichellus
59 Iacobus Burelli
60 Dodus
61 Ubaldinoctus
62 Pericciolus de Bangno
63 Calzolarius
64 Iohannes de Cardinale
65 Lanbertus Fassi
66 Micchele Sismondi
67 Ubaldus, notarius


GRUPPO 75º


De Sancto Martino in Guazo Longo


1 Ranerius Dulcebene
2 Mellioratus, calzolarius
3 Guido Bononis
4 Bentivengna
5 Buonacorsus frater Bentivengne
6 Guillielmus, pettinarius
7 Santese de Silvalonga
8 Albertus, faber
9 Dietaiuti, faber
10 Giannis
11 Iohannes, texitore
12 Ugolinus Senensis
13 Buonensengna
14 Arrigus, magister
15 Canonaccius
16 Vernaccius
17 Micchele, vinarius
18 Bartalomeus, tinctor
19 Buonalbergus Corsus
20 Spalliagranus
21 Buonagionta de Romeo
22 Pellegrinus, sutor
23 Buonamicus, stagiarius
24 Guido, fornarius
25 Guido, faber
26 Buonacorsus frater Ugolini
27 Andreas, faber
28 Iohannes, faber
29 Andreas, faber
30 Arrighectus, marinarius
31 Buonalbergus, calzolarius
32 Perfectus, calzolarius
33 Buonagionta, tinctor
34 Rustichellus
35 Albertinus, faber
36 Tomascinus, faber
37 Ugolinus Porcelle
38 Bernarduccius Incontri
39 Pierus de Buononcontro
40 Guinzichese
41 Buonagionta, faber
42 Buonus de Ica
43 Mangnus, faber
44 Oliverius, faber
45 Alferius, faber
46 Buonalbergus, bacalaris
47 Iohannes Batacta
48 Arrigus, fornarius
49 Paganellus
50 Casanova
51 Murengus
52 Riccomannus
53 Falcone
54 Benencasa, faber
55 Rubeus, calpellarius
56 Ildibrandus, calzolarius
57 Buonfillius, fornarius
58 Armingoczus
59 Ildibrandus de Visignano
60 Iacobus, calzolarius
61 Marzuccus, faber
62 Simone Rodolfi
63 Gherardus, sutor
64 Bandinus, fornarius
65 Buonacorsus Sinibaldi
66 Martinus Buonagionte
67 Ammannatus, tavernarius
68 Bergus
69 Lanfrancus, coiarius
70 Ugolinus
71 Riccomus, magister
72 Oliverius Pelliccione (Cecchini legge "pellicciarius")
73 Uguiccione Columbi
74 Buonacorsus de Bardello
75 Bernardus Barotus
76 Pericciolus Lanberti
77 Paganellus, faber
78 Martinus, faber
79 Buonacorsus, faber
80 Ildibrandus, notarius
81 Benenatus, notarius
82 Arrigus, calzolarius
83 Guido Ciaffolinus
84 Ildibrandus
85 Buonagionta Rossus
86 Buondie, tavernaius
87 Barzalomeus, calzolarius
88 Gherardus Sinibaldi
89 Iohannes Longus
90 Pierus Becconis
91 Bonifatius Caleffo
92 Vivianus, faber
93 Buonaguida, faber
94 Tingnosus, faber
95 Rustichellus, calzolarius
96 Buonacorsus, calzolarius
97 Acciarius
98 Benencasa Bellantalina
99 Strenna de Calcinaria
100 Benvenutus, faber
101 Guiscardus, calafatus
102 Lanbertus Buonacorsi
103 Forza de Santo Martino
104 Pelliccione
105 Uguiccione Buonaguide
106 Sinibaldus
107 Gherardus de Loiano
108 Barzo, coiarius
109 Fabianus
110 Arrigus Bacarelli
111 Ruffaldus Buonacorsi
112 Vernaccius, faber
113 Lanbertus Turcasii
114 Villanus de Rabito
115 Granus, tavernarius
116 Benencasa de Oratorio
117 Buonacorsus Cipollectus
118 Pavese
119 Angiolerius, bursarius
120 Marzuccus Chiacze
121 Bonifatius, capparius
122 Guido, tinctor
123 Morellinus de Fagiano
124 Pegoloctus, faber
125 Guido, calzolarius
126 Buonagionta Guidonis
127 Buonacorsus, tinctor
128 Lorenzus, feraius (Probabilmente "ferraius")
129 Puritellus Calafati
130 Guido, vinarius
131 Micchele de Carte
132 Martinus, faber
133 Simon, pellicciarius
134 Guido
135 Ventura, coiarius
136 Canbius, albergator
137 Buonensengna Montansollii
138 Ugolinus, calzolarius
139 Mellioratus, fornarius
140 Buonaiutus, calzolarius
141 Sighierius de Fasciano
142 Arrigus, calzolarius
143 Buonagionta, olearius
144 Buonacorsus, fornarius
145 Renaldus, fornarius
146 Martinus, barberius
147 Testus Salvi
148 Filippus Fagiani
149 Petrus de Porta
150 Ruggerius, faber
151 Buonacorsus, fornarius
152 Guarnitus, barbeius
153 Aldigherius
154 Ildibrandus, faber
155 Arrigus, faber
156 Lanfranchus Picconis
157 Bandinus Ricii
158 Buonagionta Franceschi
159 Vivaldus
160 Guiscardus Ceraldini
161 Buonacorsus, tinctor
162 Galzanus
163 Baldiccione
164 Francescus, faber
165 Uguiccione, faber
166 Benencasa, faber
167 Galganus, faber
168 Ugolinus, faber
169 Lavoratore
170 Filippus, mariscalcus
171 Riccomannus, medicus
172 Guido, calzolarius
173 Bonifatius, calzolarius
174 Iohannes de Riccio
175 Barzalomeus, muraiolus
176 Ranerius Cappelli
177 Buonacorsus, ognitore
178 Bandinus Picchiaio
179 Gherardus
180 Bencivenne Villani
181 Uguiccione
182 Useppus
183 Viviano de Sancto Martino
184 Borgognone, indivinus
185 Ventura, barberius
186 Bornectinus, faber
187 Bencivenne, vinaius
188 Lonbardus, albergatore
189 Sighierius, tegolarius
190 Biencivenne Arciocus
191 Stephanus
192 Ugolinus de Botaro
193 Iacobus
194 Buonacorsus
195 Bartalomeus Cavatorta
196 Tedescus de Moro
197 Sardus, calzolarius
198 Orimannus, faber
199 Benenatus
200 Lutterius
201 Inghilese
202 Upizinus, faber
203 Iacobinus, magister
204 Ranerius
205 Tedescus, pannarius
206 Falcone Oliveri
207 Datus, notarius
208 Maczeus
209 Amannatus
210 Buonensengna, olearius
211 Riccobaldus
212 Stephanus de Musilliacio
213 Aimerigus, coiarius
214 Ciprianus Moronti
215 Romeus, faber
216 Berga Gherardini
217 Iacobus Gherardi
218 Giordanis, barberius
219 Benencasa
220 Padrinus, calafatus
221 Ugolinus Pontardi


GRUPPO 76º


De populo Sancti Sepulcri


1 Pierus de Baiano
2 Bandinus de Borongno
3 Orlandinus, calafatus
4 Vernaccius Orlandini
5 Actus, barberius
6 Orlandus Pelliccius
7 Sismondellus Uguiccionis
8 Guinizellus Gote
9 Brasca Bernardi
10 Barone Alberti
11 Alamannus Gualandi
12 Roizus
13 Gherardus Lanfranchi
14 Cittadinus, tavernarius
15 Guido, notarius
16 Ventura, stoppaiolus
17 Georgii
18 Guido, calzolarius
19 Buonalbergus, vinaiolus
20 Tomascius, vinarius
21 Ugolinus Diridonis
22 Datus
23 Arrigus, vinaiolus
24 Datus, castaldus
25 Iacobus, notarius
26 Stephanus Diridonis
27 Pericciolus Brache
28 Bene, casciaiolus
29 Vicarese, pellicciarius
30 Buonacorsus, calafatus
31 Buonon[con]trus
32 Guido Arabia
33 Iacobus, calzolarius
34 Ferro
35 Albertus
36 Arrigus, magister
37 Nazarius
38 Aringera
39 Bertalinus
40 Simone Dalli
41 Martellus
42 Buonaiutus, pellicciarius
43 Ugo de Prugnecto
44 Bonifatius
45 Maringnanus Grassus
46 Francesscus
47 Mainectus
48 Buonalbergus Ferri
49 Granellus Grossus
50 Guido Odimancus
51 Buonacorsus
52 Allegranza
53 Simon Bandoni
54 Ildibrandus
55 Vincenti Rubeus
56 dominus Gottifredus Buonacorsi
57 Brunaccius Grassus
58 Buonalbergus Rubeus
59 Iacobus Panzanus


GRUPPO 77º


De populo Sancti Gilii


1 Buonacorsus de Vecchio
2 Buonsingnore, pectinarius
3 Ugolinus Iacobi
4 Mainectus Vernaccii
5 Buonavere
6 Uguiccione Bocca
7 Pandolfinus, sutor
8 Bonifatius, magister
9 Buonacorsus, magister
10 Tomascius, vecturalis
11 Buonamicus, vetturalis
12 Bonus Bacarelli
13 Guillielmus, fibbiarius
14 Buonacorsus, capitaneus
15 Uguiccio, borsarius
16 Vaccarius, venditor
17 Oddus
18 Barthalomeus, magister
19 Buonacorsus
20 Buonaguida
21 Salvi
22 Gionta
23 Buonacorsus, magister
24 Rugerius, magister
25 Iohannes, fibiarius
26 Bandinus de Sancto Gilio


GRUPPO 78º


De Sancto Andrea


1 Tomascinus, marinarius
2 Alemannus Lanberti
3 Paganellus Omnitana
4 Simon Riccii
5 Cascius Guidi
6 Saracinus Lunbardi
7 Bartalomeus Baccini
8 Buonacoltrone
9 Buongrande
10 Buogionta de Ruffaldino
11 Ricovarus, custore
12 Sismondus, notarius
13 Benincasa, pellicciarius
14 Ricovarus, coiarius
15 Abramabene
16 Gherardus, notarius
17 Spilliatus, notarius
18 Pericciolus, borsarius
19 Guittanellus
20 Tedicius de Rillione
21 Tomasius Tedeschi
22 Buonacorsus, faber
23 Iacobus Gherardi
24 Barzalomeus, notarius
25 Datus, notarius
26 Orlandus Ildibrandi
27 Carfagninus
28 Bernarduccius Stephani
29 Buonacorsus Barilis
30 Barzalomeus Scotti
31 Buonagionta Iannecti
32 Tingnosus pellicciarius
33 Villanus Usiliani
34 Dietisalvi, borsarius
35 Pisanus Melliorati
36 Buonagionta Bonensengne
37 Micchele Guidi
38 Vitalis, furnarius
39 Buonagionta Consilliani
40 Andreas
41 Ubertinus Durillionis
42 Gherardus
43 Talentus, topparius
44 Benectus Ciabacte
45 Pandolfinus Guinzichese
46 Palmerius, magister
47 Strenna
48 Biencivenne, olearius
49 Ranerius, calzolarius
50 Benenatus
51 Pericciolus Bellillelli
52 Saracinus, vinarius
53 Gualandus Ugolini
54 Ugolinus, copperaius
55 Cianpulus, magister
56 Omodeus de Ripali
57 Angiolerius, fornarius
58 Bencivenne, coperaius
59 Bonifatius de Stephano
60 Gonfaniere
61 Arrigus
62 Simon
63 Pero
64 Paganellus Alexii
65 Buonacorsus
66 Barone Ildibrandi
67 Fredianus
68 Buonfillius de Milliano
69 Iacobus, notarius
70 Alcabe Martini
71 Manovellus
72 Niccolo Ildibrandi
73 Ildibrandus Galliano
74 Bernarduccius Laggius
75 Benenatus
76 Ubertellus
77 Lanbertus de Pomiri
78 Marinus
79 Guillielmus, piczicaiolus
80 Curradus
81 Raffaldus
82 Gratianus
83 Pandolfus
84 Buonacorsus, faber
85 Bartalomeus de Musilliano
86 Pillius Benencase
87 Paganellus
88 Ubaldus Iohannis


GRUPPO 79º


De Sancto Cristophano


1 Guido Guinizelli
2 Castaldus
3 Uguiccione Guericcius
4 Vivianus, tabernaius
5 Buonacorsus
6 Gherardus, tavernarius
7 Ugolinus Carfarelli
8 Buonafides
9 Albertinus de Calcisciana
10 Simon Ruberti
11 Scorniscianus Buonamichi
12 Gherardus Rossus
13 Granellus
14 Raffaldus Stranbii
15 Pericciolus Mangiavecchia
16 Buonacorsus Bencivenni
17 Gherardus Guidonis
18 Cancellerius
19 Ranerius Vacchetti
20 Pericciolus Quintavallis
21 Ballione Bonacorsi
22 Forese, vinarius (Cecchini legge "Vinarii")
23 Benencasa, arcarius
24 Gherardus, notarius
25 Calaffus
26 Baldanza
27 Ubertinus, pellario
28 Pierus
29 Guido Pellegrini
30 Ranerius
31 Riccomus, tavernarius
32 Giannis
33 Buonacorsus Verchione
34 Ildibrandus de Grasso
35 Buonacorsus Bernardi
36 Buonacorsus Pistor[iensis]
37 Bandinus
38 Ugolinus, fragiarius
39 Pericciolus, pellicciarius
40 Pullius, sensalis
41 Barzalomeus Margonis
42 Ugolinus Scargiati
43 Micchele, boctarius
44 Leonardus
45 Uguiccione Caffarelli
46 Buonagionta
47 Barzalomeus de Conte
48 Guelfus Guelfi
49 Pericciolus Maris
50 Sostengnus, fornarius
51 Pensabene
52 Bandinus Contis
53 Guido de Cava
54 Ranuccinus Ubaldi
55 Leonardus de Pena
56 Guerrerius
57 Morone, notarius
58 Arrigus, magister
59 Guido Actaviani
60 Maczeus Scorgiani
61 dominus Accosus Margia
62 Ildibrandus Ruffaldi


GRUPPO 80º


De Sancto Iusto in Caniccio


1 Giugnus Sanda
2 Gionta Batacti
3 Argomentus
4 Buonacorsus
5 Amannatus
6 Bartalomeus
7 Ranerius
8 Guido
9 Gualteroctus
10 Confortanza
11 Bonifatius
12 Niccolo Accorsi
13 Iacobus
14 Ventura
16 Aldigherius
16 Uguiccione Baronis


GRUPPO 81º


Isti sunt capitanei ecclesiarum


1 Pandolfus
2 Errighinus, notarius
3 Trinca Ildibrandi, notarius
4 Guido
5 Ranerius de Giallo
6 Ranerius, notarius
7 Barone, pellicciarius
8 Guillielmus, metallarius
9 Bentivengne
10 Buonacorsus Buonfillii
11 Scolarius, notarius
12 Falconectus
13 Montaninus de Cinabro
14 Salvi, tabernarius
15 Ranerius
16 Spinellus
17 Sistus
18 Salvanus, notarius
19 Petrus Bocca
20 Forese
21 Arrigus
22 Albertus
23 Papianus, notarius
24 Buonacorsus, pellicciarius
25 Arrigus
26 Iohannes de Curnuto
27 Turchius
28 Fraccolus
29 Martinus
30 Ranerius Assi
31 Ranerius de Stinco
32 Albertus Zavaronis
33 Guarinus, pellicciarius
34 Martinus
35 Lupardus
36 Petrus Achieri
37 Ugolinus de Corso
38 Pandolfinus
39 Anselmus
40 Abracciabene, tavernarius
41 Ranerius, texitor
42 Ghellus, notarius
43 Vernaccius
44 Leonardus de Giallo
45 Quatromani
46 Attavianus
47 Gonnella
48 Mannus
49 Affricante, notarius
50 Iacobus Chiavelli
51 Datus, notarius
52 Ardovinus
53 Saracinus, pellicciarius
54 Ranerius
55 Comulus, bancherius
56 Maczeus de Mutolo
57 Iohannes, fornarius
58 Ranerius, cappellarius
59 Ildibrandus Guillielmi, carnifices
60 Guascolus, tabernarius
61 Guinlincione, pannarius
62 Lucterius de Dofana
63 Guinzichese, coiarius
64 Brasca, notarius
65 Mannus, pannarius
66 Bartalomeus, coiarius
67 Scortigianus, pannarius
68 Uguiccione de Montemangno
69 Ranerius de Arizio
70 Patus
71 Argomentus, boctarius
72 Gherardus Rossus
73 Orsellus, aurifex
74 Bartalomeus Lanbadoro
75 Orlandus, piscator
76 Ranerius Sassi, notarius
77 Garrarius
78 Bandinus
79 Arrigus Anselmecti
80 Simone Guidocti
81 Damianus
82 Pandolfinus
83 Guinzichese
84 Ventura, notarius
85 Ugo Marcii
86 Gherardus, notarius
87 Benectus, pellicciarius
88 Ugo, pannarius
89 Ugo de Bella
90 Corsus, notarius
91 Andreas Strapaleonis
92 Benenatus, pellicciarius
93 Strenna, pannarius
94 Bandinus Pepi
95 magister Damianus
96 Bencivenne, olearius
97 Gherardus Riccii


GRUPPO 82º


Isti sunt de maioribus civitatis pisane


1 Talomeus de Zopparda, camerarius comunis
2 Aczolinus de Sancto Fele
3 Villanus, tinctor
4 Pierus Arrigi de Ricovaranza
5 Visdominus Turchii
6 Gherardus Saccii
7 Lanbertus de Amizo Vicecomes
8 Bernardus Guitti
9 Albertinus Barzalomei
10 Opizinus Vicecomes
11 Gherardus Roncionis
12 Iacobus de Buffomaco de Gaitanis
13 Montaninus de Sala
14 Gherardus Verchione
15 Uguiccione de Caprona minor
16 Ugolinus Renaldi
17 Sigherectus Vicecomes de Pancaldo
18 Rabitus Scorzius
19 Ugolinus de Sassecta
20 Ugolinus Contelde
21 Iacobinus Contelde
22 Iacobus de Tincto
23 Ildibrandus Soavizi
24 Bandinaccus Soavizi
25 Ranucci de Vecchio
26 Iacobus Albizi de Caldera
27 Boccius quondam Boccii, iudex
28 Albizus de Caldera
29 Uguiccione de Caprona minor


Ego Orlandus iudex et notarius sacramentis dictorum hominum interfui exceptis XII. et ut supra legitur scripsi et publicavi in anno domini millesimo CCXXVIII. de mense iulii et augusti, indictione prima.



EuroDocs > History of Italy: Primary Documents > 4300 Pisani giurano di mantenere l'alleanza fatta con Siena, Pistoia e Poggibonsi



EuroDocs Creator: Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Feel free to get in touch: Hacken @ byu.edu