History of Iceland: Primary Documents

Flag of Iceland

EuroDocs > History of Iceland: Primary Documents

Icelandic sagas in various languages.

This mourning poem is for the son of the Viking, Rollo.
It serves as "an excellent laboratory in medieval philology".
(943; Latin facsimiles and variant text transcriptions with English and German translations)

Collection of translations and transcriptions of an old type of Norse-Icelandic poetry. Includes historical narratives.
(English translations)

Originally written in Old Norse by the poet and historian Snorri Sturluson.
(850-1177, written ca. 1225; English translation)

Book of Settlements includes mention of the discovery of Iceland. Also available in Icelandic.
(10th century; English translation)

Early chronicle by an Icelandic priest.
(12th century; English translation)

Medieval Laws of Iceland.
(13th century; Icelandic)

Book of Icelandic Law.
(1281; Icelandic with English translation)

The first part of the Sturlunga saga. Available as Geirmundar þáttr heljarskinns in Icelandic.
(1300; English)

Excerpts from the largest old Icelandic codex. Several historical stories.
(Icelandic with English translation; 1387)

Saga relating to the discovery of Greenland. Partly mythical, but probably based on real events. Icelandic translation also available.
(14th century; Old Norse)

Icelandic chronicles and sagas from the beginnings.
(Up through 1578; transcriptions and commentary)

See especially those sagas marked with an Icelandic flag.
(Old Norse transcriptions)
Provided by Berkeley's Online Medieval & Classical Library.
Scroll to "Icelandic Old Norse" for saga texts.
(English translations)
Provided by the Perseus Collection.
Particularly strong in Old Norse sagas.
Note: Diacritics on the main page are illegible.
(9th to 13th centuries; Old Norse transcriptions)

Autobiography of Jørgen Jørgensen, a Danish adventurer who declared himself ruler of Iceland for a short time.
(1835; English translation)

National Anthem of Icelandic. Adopted in 1944.
(Icelandic with English translation; 1874)

The Constitution of Iceland.
(17 June 1944 with updates through 2002; Icelandic original).
(17 June 1944 with updates through 1999; English translation)

Collection of laws provided by the Icelandic Althing (Parliament).
Collection of Icelandic Laws.
Statutes, criminal and civil codes, and other legal materials.
A portal of the BYU Law School.
Library of Congress guide to constitutional, legal, and government documents.

Manifestations of Europe in archival documents.
See especially documents under Reykjavik.
(Facsimiles and English summaries)

Materials on the culture, government and history of Iceland.
Includes summary statistics 1703-1890, among other things.
(Facsimiles and transcriptions)

Includes primary and secondary documents, provided by Don Mabry.
(Transcriptions, facsimiles and commentaries, mostly in English)

All maps held by the National and University Library of Iceland.
(1544-1944; facsimiles)
Collection of historical maps of Iceland.

Maps of the North Atlantic from "Vinland" to Greenland, Iceland, Norway and Denmark.
Digitized by the Danish Royal Library.
(1570; facsimiles)

A History of Nordic Travel.
(16th to 20th centuries; facsimiles, transcriptions, maps)

Excerpts from this important peace treaty between Great Britain and Sweden on one side and Denmark and Norway on the other.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
(1814; Swedish)

Icelandic nationalist journal which agitated for independence.
(1835-1847; Icelandic)

Early constitution of Iceland.
(January 24, 1874; Iceland)

List of digitized newspapers in Icelandic and Danish.
(1696-2002; Icelandic facsimiles)
Digitized newspaper facsimiles.
(2 November 1913 to 31 October 2011; Icelandic facsimiles)

  • Foreign relations between Iceland and the US
Documents from US State Department and University of Wisconsin-Madison.
US security interest in Greenland, Iceland, and Spitsbergen (Svalbard), 17 January 1947
US policy for polar regions, including Iceland, Greenland, Alaska, and areas of Siberia, 1947
(1945-1960; English transcriptions)

Icelandic page of the World Documents Library.
(photos; facsimiles)

Searchable archives database.
(1703-1920; Icelandic)

Census data from Iceland.
(1950-present; English)

Franklin D. Roosevelt's address to congress regarding U.S. troops occupying Iceland.
(July 7, 1941; English)

Cold war agreement in which the US takes responsibility for the defense of Iceland.
(May 5, 1951; English)

Documents concerning the conflict over fishing rights between Great Britain and Iceland.
(1889-1976; Iceland)

Also contains a collection of coats of arms for other European countries and principalities.

Online repository of the city archives in Reykjavík.

EuroDocs > History of Iceland: Primary Documents

EuroDocs Creator: Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Feel free to get in touch: Hacken @ byu.edu